|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: jd äußert sich zu etw nicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jd äußert sich zu etw nicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: jd äußert sich zu etw nicht

Übersetzung 1 - 50 von 11555  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ne pas se priver de faire qc. {verbe}es sich nicht entgehen lassen, etw. zu tun
ne pas se priver de faire qc. {verbe}es sich nicht nehmen lassen, etw. zu tun
qn. fait voir qc. à qn. {verbe}jd. bekommt von jdm. etw. zu sehen
jurer avec qc. {verbe} [détonner]nicht zu etw. passen
Il m'est pénible de constater que qn. a fait qc.Es tut mir leid, feststellen zu müssen, dass jd. etw. getan hat.
à ne pas confondre avec qc.nicht zu verwechseln mit etw.Dat.
être plutôt disposé à faire qc. {verbe}nicht abgeneigt sein, etw. zu tun
(il n'est) pas question de faire qc.es kommt nicht in Frage, etw. zu tun
Ce n'est pas la peine de faire qc.Es ist nicht nötig, etw. zu tun.
adjurer qn. de (ne pas) faire qc. {verbe} [littéraire]jdn. flehentlich bitten, etw. (nicht) zu tun [geh.]
revendiquer qc. {verbe}sich zu etw.Dat. bekennen
prendre qc. {verbe} [manger]etw. zu sich nehmen [essen]
pol. relig. professer qn./qc. {verbe}sich zu jdm./etw. bekennen
se résoudre à qc. {verbe}sich zu etw. entschließen
ne pas vouloir entendre parler de qn./qc. {verbe} [loc.]nicht gut auf jdn./etw. zu sprechen sein [Redewendung]
daigner faire qc. {verbe}sichAkk. herablassen, etw. zu tun
daigner faire qc. {verbe}sichAkk. zu etw.Dat. bequemen
rechigner à qc. {verbe}sich dagegen sträuben, etw. zu tun
s'engager à qc. {verbe} [promettre]sich zu etw. verpflichten
refuser de faire qc. {verbe}sich weigern, etw. zu tun
se convertir à qc. {verbe}sich zu etw.Dat. bekehren
ne pas s'encombrer de qc. {verbe}sich nicht mit etw. belasten
consommer qc. {verbe} [boisson, nourriture]etw.Akk. zu sich nehmen [Nahrung]
s'élever à qc. {verbe}sichAkk. zu etw.Dat. addieren
éviter de faire qc. {verbe}sichAkk. hüten, etw. zu tun
faire qc. en imagination {verbe}sichDat. vorstellen, etw. zu tun
rapprocher qc. de soi {verbe}etw.Akk. zu sichDat. heranziehen
s'abaisser à faire qc. {verbe}sich herabwürdigen, etw. zu tun
s'attacher à faire qc. {verbe}sich bemühen, etw. zu tun
s'échiner à faire qc. {verbe}sich abmühen, etw. zu tun
s'efforcer de faire qc. {verbe}sich anstrengen, etw. zu tun
s'efforcer de faire qc. {verbe}sich bemühen, etw. zu tun
s'évertuer à faire qc. {verbe}sich bemühen, etw. zu tun
se décider à qc. {verbe}sichAkk. zu etw.Dat. entschließen
se piquer d'être qc. {verbe}sich einbilden, etw. zu sein
se garder de faire qc. {verbe}sich hüten, etw. zu tun
se résoudre à faire qc. {verbe}sich entschließen, etw. zu tun
avoir beau faire qc. {verbe}sichAkk. vergeblich bemühen, etw. zu tun
condescendre à faire qc. {verbe}sichAkk. dazu herablassen, etw. zu tun
faire profession de qc. {verbe}sichAkk. öffentlich zu etw.Dat. bekennen
s'affairer à faire qc. {verbe}sich damit beschäftigen, etw. zu tun
s'apprêter à faire qc. {verbe}sich darauf vorbereiten, etw. zu tun
s'engager à faire qc. {verbe} [promettre]sich verpflichten, etw. zu tun
s'entêter à faire qc. {verbe}sich darauf versteifen, etw. zu tun
se fendre de qc. {verbe} [fam.]sichAkk. zu etw.Dat. durchringen
donner son opinion sur qc. {verbe}sichAkk. zu etw.Dat. äußern
se contenter de faire qc. {verbe}sich darauf beschränken, etw. zu tun
se crever à faire qc. {verbe}sich abrackern, etw. zu tun [ugs.]
se décider à faire qc. {verbe}sichAkk. entschließen, etw. zu tun
se forcer à faire qc. {verbe}sichAkk. zwingen, etw. zu tun
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=jd+%C3%A4u%C3%9Fert+sich+zu+etw+nicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.495 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung