|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: ja en amen zeggen op alles
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ja en amen zeggen op alles in anderen Sprachen:

English - Dutch

Wörterbuch Französisch Deutsch: ja en amen zeggen op alles

Übersetzung 101 - 150 von 2375  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
citation L'appétit vient en mangeant ; la soif s'en va en buvant. [François Rabelais]Der Appetit kommt beim Essen; der Durst schwindet beim Trinken.
sport L'important c'est de participer.Dabeisein ist alles. [auch: Dabei sein ist alles.]
citation Tout comprendre c'est tout pardonner. [Germaine de Staël]Alles verstehen heißt alles verzeihen.
pas pour tout l'or du monde {adv} [loc.]nicht für alles Geld der Welt [Redewendung]
prov. Tout ce qui reluit n'est pas or.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
film littérat. F Auprès de moi toujours [roman : Kazuo Ishiguro, film : Mark Romanek]Alles, was wir geben mussten
jouer le tout pour tout {verbe} [loc.]alles auf eine Karte setzen [Redewendung] [alles aufs Spiel setzen]
(C'est) vu ? [compris ? Vu !]Alles klar? [Verstanden? Verstanden!]
film F Monsieur Zucker joue son va-toutAlles auf Zucker! [Dani Levy]
mettre tous ses œufs dans le même panier {verbe} [loc.]alles auf eine Karte setzen [alles riskieren] [Redewendung]
bible Vanité des vanités, tout est vanité !Windhauch, Windhauch, das ist alles Windhauch!
Reçu cinq sur cinq ! [aussi : 5 sur 5]Alles klar! [ugs.] [verstanden haben]
en masse {adv} [fam.]en masse [ugs.]
vêt. être en vogue {verbe}en vogue sein
perdre le boire et le manger {verbe} [loc.]alles um sich herum vergessen [vor Sorge, wegen der Arbeit, durch Gefühle]
Plutôt que manger avec tes parents, je regarderais un match de foot.Statt mit deinen Eltern zu essen, würde ich ja noch lieber ein Fußballspiel anschauen.
Ne crois pas tout ce qu'il dit, il n'est pas digne de foi.Glaub nicht alles, was er sagt, er ist nicht glaubwürdig.
À Paris, les élèves sont allés voir une comédie de Molière.In Paris sahen sich die Schüler eine Komödie von Molière an.
citation Il faut se mettre à la place de chacun : tout comprendre, c'est tout pardonner. [Léon Tolstoï]Man muss sich in die Lage jedes Einzelnen versetzen: Alles verstehen heißt alles verzeihen. [Leo Tolstoi]
en {prep}auf
en {adv}davon
en {prep}in
en bloc {adv}en bloc
comm. en gros {adv}en gros
en amont {adv}flussauf
en amont {adv}flussaufwärts
en amont {adv}stromauf
en amont {adv}stromaufwärts
en anticipant {adv}vorausschauend
en aparté {adv}vertraulich
Unverified en apesanteur {adj}schwerelos
en apparence {adv}scheinbar
en argent {adj}silbern
en arrière {adv}hinten
en arrière {adv}rückwärts
en attendant {adv}einstweilen
en attendant {adv}mittlerweile
en aval {adv}flussab
en aval {adv}flussabwärts
en aval {adv}stromab
en aval {adv}stromabwärts
en avant {adv}vorwärts
en aveugle {adv}blindlings
en bas {adv}nieder
en bas {adv}unten
en biais {adv}schräg
en bloc {adv}pauschal
en bois {adj}hölzern
alim. cuis. en boîte {adj}Büchsen-
alim. cuis. en boîte {adj}Dosen-
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=ja+en+amen+zeggen+op+alles
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung