|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: ist kaum zu fassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: ist kaum zu fassen

Übersetzung 251 - 300 von 1338  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
plutôt que {conj} [au lieu]statt zu
alpin. Sec ! [cri de grimpeur]Zu! [Seilkommando]
cuis. trop cuit {adj} [pain]zu dunkel gebacken
correspondre à qc. {verbe}zu etw. gehören
descendre (vers qn.) {verbe}(zu jdm.) herunterkommen
faire fortune {verbe} [richesses]zu Geld kommen
incliner à qc. {verbe}zu etw. tendieren
pencher pour qc. {verbe}zu etw. tendieren
se concerter {verbe}gemeinsam zu Rate sitzen
se départager {verbe}zu einer Entscheidung gelangen
incitation {f} à qc.Anstiftung {f} zu etw.
À quelle heure ?Zu welcher Zeit?
bon à savoirgut zu wissen
de manière à [+inf.]um ... zu
de son vivant {adv}zu jds. Lebzeiten
de tout temps {adv}zu allen Zeiten
en proportion de {prep}im Verhältnis zu
en temps voulu {adv}zu gegebener Zeit
être en avance {adv}zu früh kommen
facile à retenir {adj}leicht zu merken
non sans raison {adv}nicht zu Unrecht
par rapport à {prep}im Verhältnis zu
pour sa défense {adv}zu seiner Verteidigung
Ta gueule ! [fam.]Klappe zu! [ugs.]
trop de mondezu viele Leute
aller à pied {verbe}zu Fuß gehen
aller au lit {verbe}zu Bett gehen
être à plaindre {verbe}zu bemitleiden sein
renoncer à fumer {verbe}aufhören zu rauchen
rester chez soi {verbe}zu Hause bleiben
occup. emploi {m} à pourvoirzu besetzender Arbeitsplatz {m}
photo. permis {m} de photographierErlaubnis {f} zu fotografieren
à des fins publicitaires {adv}zu Werbezwecken
dans le but de {conj}um zu
en tête à tête {adv}zu zweit
C'est réglé.Die Sache ist gegessen. [ugs.] [Redewendung]
Et après ?Und überhaupt, was ist da schon dabei?
VocVoy. C'est à qui ?Wer ist an der Reihe?
C'est du bidon. [fam.](Das ist) Humbug! [ugs.]
C'est épatant ! [fam.]Das ist eine Wucht! [ugs.]
C'est nul !Das ist wertlos! [Das taugt nichts!]
C'est pour rire.Das ist nicht ernst gemeint.
C'est une malédiction.Es ist wie verhext. [ugs.]
Ça urge ! [fam.]Es ist höchste Eisenbahn. [ugs.] [Redewendung]
J'ai la nausée.Mir ist flau (im Magen).
L'essentiel est que ... [+subj.]Die Hauptsache ist, dass ...
après qu'il soit arrivénachdem er angekommen ist
C'est (de) ma faute.Es ist meine Schuld.
C'est bon signe !Das ist ein gutes Zeichen!
C'est du déjà vu.Das ist nichts Neues.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=ist+kaum+zu+fassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung