|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: ist+zum+Verrücktwerden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ist+zum+Verrücktwerden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: ist zum Verrücktwerden

Übersetzung 101 - 150 von 737  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
impropre à la consommation {adj}nicht zum Verzehr geeignet
plein à ras bord {adj}voll bis zum Rand
défrayer la chronique {verbe}Anlass zum Gerede geben
changer en mieux {verbe}sich zum Besseren verändern
prov. prendre une bonne tournure {verbe}sich zum Guten wenden
changer en pire {verbe}sich zum Nachteil verändern
s'inscrire à un cours de snowboard {verbe}sich zum Snowboardkurs anmelden
aller sans arrêt chez le médecin {verbe}ständig zum Arzt laufen
rhét. passer au sujet suivant {verbe}zum nächsten Thema überleiten
dormir debout {verbe}zum Umfallen müde sein
appeler à la désobéissance civile {verbe}zum zivilen Ungehorsam aufrufen
trains billet {m} plein tarifFahrschein {m} zum vollen Preis
des endroits {m.pl} pour se cacherOrte {pl} zum sich Verstecken
route {f} du bonheurWeg {m} ins / zum Glück
d'une part ... d'autre partzum einen ..., zum anderen
film F Fenêtre sur courDas Fenster zum Hof
film F Le voyage dans la lune [Georges Méliès]Die Reise zum Mond
littérat. philos. F Vers la paix perpétuelleZum ewigen Frieden [Kant]
jusqu'à plus soif {adv} [loc.]bis zum Gehtnichtmehr [ugs.] [Redewendung]
en souvenir de qn./qc. {adv}zum Gedenken an jdn./etw.
émettre qc. {verbe} [hypothèse, avis, vœu]etw.Akk. zum Ausdruck bringen
exprimer qc. {verbe} [pensée, sentiment]etw.Akk. zum Ausdruck bringen
manifester qc. {verbe}etw.Akk. zum Ausdruck bringen
faire s'effondrer qc. {verbe}etw.Akk. zum Einsturz bringen
jeter qc. par la fenêtre {verbe}etw.Akk. zum Fenster hinauswerfen
affréter qc. {verbe} [bateau, avion]etw.Akk. zum Frachtentransport mieten
cuis. porter qc. à ébullition {verbe}etw.Akk. zum Kochen bringen
porter qc. à ébullition {verbe} [du liquide]etw.Akk. zum Sieden bringen
avoir qc. pour objet {verbe} [objectif, finalité]etw.Akk. zum Ziel haben
fin. nantir qn. en qc. {verbe} [vieilli : donner un gage à un créancier en garantie de sa dette]jdm. etw. zum Pfand geben
être la proie de qn./qc. {verbe}jdm./etw. zum Opfer fallen
berner qn. {verbe}jdn. zum Narren halten [hereinlegen]
envoyer balader qn. {verbe} [fam.]jdn. zum Teufel schicken [ugs.]
réduire qn./qc. au silence {verbe}jdn./etw. zum Schweigen bringen
intervenir {verbe} [technique, force armée]zum Einsatz kommen [Technik, Streitkräfte]
être à mourir de rire {verbe} [fig.] [loc.]zum Schießen sein [ugs.] [Redewendung]
Va te faire cuire un œuf ! [fam.] [loc.]Scher dich zum Teufel! [ugs.]
pour la énième fois {adv}zum x-ten Mal [ugs.]
étrenner qc. {verbe}etw. zum ersten Mal gebrauchen
jusqu'à preuve du contraire {adv}bis zum Beweis des Gegenteils
VocVoy. Amenez-moi à la gare !Fahren Sie mich zum Bahnhof!
Je vous souhaite un bon anniversaire.Ich gratuliere Ihnen zum Geburtstag.
ichtyo. anadrome {adj} [poisson de mer]zum Laichen in Flüsse wandernd
avoir de quoi vivre {verbe}das Nötige zum Leben haben
immobiliser la circulation {verbe}den Verkehr zum Stehen bringen
avoir un mari abominable {verbe}ein Ekel zum Mann haben
tourner mal {verbe}eine Wende zum Schlechten nehmen
prendre une bonne tournure {verbe}eine Wendung zum Besseren nehmen
poser un lapin à qn. {verbe} [fam.] [loc.]nicht zum verabredeten Treffen kommen
manifester une franche hostilité {verbe}offene Feindseligkeit zum Ausdruck bringen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=ist%2Bzum%2BVerr%C3%BCcktwerden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung