All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: ist+nur+Sprung
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ist+nur+Sprung in other languages:

Add to ...

Dictionary French German: ist nur Sprung

Translation 1 - 50 of 606  >>

FrenchGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
C'est du bidon. [fam.]Das ist alles nur Schwindel.
C'est de l'à-peu-près.Das ist (alles) nur so ungefähr.
Ce n'est que justice.Das ist nur recht und billig.
C'est juste une question de temps avant ...Es ist nur eine Frage der Zeit (, bis ...)
citation Du sublime au ridicule il n'y a qu'un pas. [Napoléon Bonaparte]Vom Erhabenen zum Lächerlichen ist nur ein Schritt.
Une chaîne n'est pas plus solide que son maillon le plus faible. [loc.]Eine Kette ist nur so stark wie das schwächste Glied. [Redewendung]
saut {m}Sprung {m}
craquelure {f}Sprung {m} [Riss]
fissure {f} [craquelure]Sprung {m} [Riss]
bond {m}Sprung {m} [Satz]
soubresaut {m}Sprung {m} [Satz] [abrupt]
être fêlé {verbe} [assiette, verre]einen Sprung haben
bondir {verbe} [faire un bond]einen Sprung machen
sport compter un saut {verbe}einen Sprung werten
se fêler {verbe}einen Sprung bekommen [springen]
être sur le point de partir {verbe} [fam.]auf dem Sprung sein [ugs.]
fêler qc. {verbe} [une tasse]einen Sprung in etw. machen
faire un bond en avant {verbe}einen Sprung nach vorne machen
faire un saut chez qn. {verbe} [visiter qn.]auf einen Sprung bei jdm. vorbeischauen
ne ... que {adv} [seulement]nur
rien que {adv}nur
seulement {adv}nur
uniquement {adv}nur [ausschließlich]
sauf que {conj}nur dass
Bon courage ! [formule d'encouragement]Nur Mut!
Unverified Allez-y !Nur zu!
Vas-y !Nur zu!
Je plaisante.Ich scherze nur.
Je rigole. [fam.]Ich scherze nur.
il suffit de ...man braucht nur ...
seulement trois heures {adv}nur drei Stunden
rien qu'un instantnur einen Augenblick
Unverified en lui seul {adv}nur in ihm
Pas de panique !Nur keine Bange!
ne serait-ce que {conj}wäre es nur
applaudir du bout des doigts {verbe} [fig.](nur) halbherzig klatschen
piétiner {verbe}nur langsam vorwärtskommen
ne chercher que plaie et bosse {verbe} [fam.] [loc.]nur Streit suchen
Pas de panique !Nur keine Aufregung!
ne rien piger {verbe} [fam.]nur Bahnhof verstehen [ugs.]
ne rien y comprendre {verbe}nur Bahnhof verstehen [ugs.]
Il ne boit que de l'eau.Er trinkt nur Wasser.
à une encablure {adv}nur einen Steinwurf entfernt
ne serait-ce quesei es auch nur
ne fût-ce {conj}und sei es nur
avoir une mentalité mercantile {verbe}nur an Profit denken
avoir une conservation limitée {verbe}nur begrenzt haltbar sein
film F L'Autre [John Cromwell (film de 1939)]Nur dem Namen nach
film F Une heure de tranquillité [Patrice Leconte]Nur eine Stunde Ruhe!
film F Un million clé en main [H. C. Potter]Nur meiner Frau zuliebe
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=ist%2Bnur%2BSprung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.079 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement