|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: ist+nicht+sehr+erbaulich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ist+nicht+sehr+erbaulich in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: ist nicht sehr erbaulich

Übersetzung 101 - 150 von 1084  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
autant ... que {adv}genauso (viel / sehr ...) wie
J'ai très faim.Ich bin sehr hungrig.
Je suis très fatiguée / fatigué.Ich bin sehr müde.
grand confort de pose {adj}sehr leicht zu verlegen
Elle chante très mal.Sie singt sehr schlecht.
Elle était très fatiguée.Sie war sehr müde.
autant ... que {adv}so (viel / sehr ...) wie
de très bonne qualité {adv}von sehr guter Qualität
être souple comme une anguille {verbe}geistig sehr beweglich sein
savoir bien que {verbe}sehr wohl wissen, dass
être sage comme une image {verbe} [loc.]sehr, sehr artig sein
De rien.Bitte sehr. [Antwort auf Danke]
se faire un plaisir de faire qc. {verbe}etw.Akk. (sehr) gerne tun
adorer faire qc. {verbe}etw.Akk. sehr gerne tun
atterrer qn. {verbe}jdn. sehr betroffen machen [bestürzen]
être émotionné {verbe} [fam.]sehr aufgeregt sein [erschüttert sein]
avoir de l'entregent {verbe}sehr gewandt sein [im Benehmen]
j'adore qc.ich mag etw. sehr gern
être ébloui par qc. {verbe} [très impressionné]von etw. sehr beeindruckt sein
Le concert était très bien.Das Konzert war sehr gut.
Les enfants adorent les dessins animés.Die Kinder mögen Zeichentrickfilme sehr.
Cet homme est très sérieux dans son travail.Dieser Mann arbeitet sehr zuverlässig.
Cela nous ferait grandement plaisir ...Es würde uns sehr freuen ...
Je comprends seulement un petit peu.Ich verstehe nur sehr wenig.
Je sais bien que ...Ich weiß sehr wohl, dass ...
Vous étiez vous-mêmes furieux. [plusieurs personnes, cadre amical]Ihr wart auch sehr wütend.
On dit, prétend qu'elle est très malade.Sie soll sehr krank sein.
Elle est encline à le faire.Sie tut es sehr gerne.
laisser beaucoup à désirer {verbe}sehr zu wünschen übrig lassen
Je vous en prie !Bitte sehr! [Antwort auf Danke, Höflichkeitsform]
stupéfier qn. {verbe}jdn. (sehr) erstaunen [und sprachlos machen]
se féliciter de qc. {verbe}sich sehr über etw.Akk. freuen
Enfant, il était très timide.Als Kind war er sehr schüchtern.
Il va te falloir un grand repos.Du wirst sehr viel Ruhe brauchen.
Il m'a trop menti.Er hat mich zu sehr angelogen.
Il a tellement changé !Er hat sich so sehr verändert!
On est de très bons amis.Wir sind sehr eng miteinander befreundet.
parler en connaissance de cause {verbe}sehr gut wissen, wovon man spricht
Il reste très peu de musiciens de rue.Es gibt nur noch sehr wenige Straßenmusikanten.
être abasourdi par la (très) mauvaise nouvelle {verbe}von der (sehr) schlechten Nachricht betroffen sein
Je t'en prie !Bitte sehr! [Antwort auf Danke, Form beim Duzen]
pertinemment {adv} [savoir qc. pertinemment]sehr wohl [etw. sehr wohl wissen, ganz genau]
avoir de l'entregent {verbe}sehr kontaktfreudig sein [gut mit Leuten umgehen können]
Je suis navré, mais il faut que je parte.Es tut mir sehr leid, aber ich muss gehen.
Il y a une scène très comique dans ce film.In diesem Film gibt es eine sehr lustige Szene.
Vous étiez vous-même furieux. [forme de politesse]Sie selbst waren (ebenfalls) sehr wütend. [Sie = Höflichkeitsform, Ansprache]
chérir qn. {verbe}jdn. sehr gern haben [in einer zärtlichen Art und Weise]
Elle souffre tant qu'elle se fait faire des piqûres.Sie leidet so sehr, dass sie sich Spritzen geben lässt.
Madame, ...Sehr geehrte Frau [Nachname], ... [Korrespondenz, neutraler/förmlicher Stil, Empfänger namentlich bekannt]
Chère consœur [plais.]Sehr geehrte Frau Kollegin [Anrede bei Briefwechsel, z. B. zwischen Ärzten]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=ist%2Bnicht%2Bsehr%2Berbaulich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung