Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: ist+kaum+zu+fassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ist+kaum+zu+fassen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: ist kaum zu fassen

Übersetzung 351 - 400 von 1200  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sans ciller {verbe}ohne zu blinzeln
sans hésiter {verbe}ohne zu zögern
dîner {verbe}zu Abend essen
souper {verbe} [dîner]zu Abend essen
être à plaindre {verbe}zu bemitleiden sein
aller au lit {verbe}zu Bett gehen
se coucher {verbe} [se mettre au lit]zu Bett gehen
se mettre au lit {verbe}zu Bett gehen
s'achever {verbe}zu Ende gehen
toucher à sa fin {verbe}zu Ende gehen
se distinguer {verbe} [être vu]zu erkennen sein
aller à pied {verbe}zu Fuß gehen
marcher {verbe}zu Fuß gehen
faire fortune {verbe} [richesses]zu Geld kommen
rester à la maison {verbe}zu Hause bleiben
rester chez soi {verbe}zu Hause bleiben
déjeuner {verbe}zu Mittag essen
dîner {verbe} [can.] [suisse] [belge] [déjeuner]zu Mittag essen
sembler {verbe}zu sein scheinen
être enclin à l'exagération {verbe}zu Übertreibungen neigen
démarche {f}Art {f} zu gehen
photo. permis {m} de photographierErlaubnis {f} zu fotografieren
comm. braderie {f} [liquidation]Straßensonderverkauf {m} zu Schleuderpreisen
occup. emploi {m} à pourvoirzu besetzender Arbeitsplatz {m}
laxisme {m}zu große Nachgiebigkeit {f}
Unverified C'est mort ici. [fam.]Da ist tote Hose. [ugs.]
C'est le pied ! [fam.]Das ist echt super! [ugs.]
loc. C'est la croix et la bannière. [fig.]Das ist ein Riesentheater. [ugs.]
C'est épatant ! [fam.]Das ist eine Wucht! [ugs.]
C'est un peu fort ! [fam.]Das ist ja allerhand! [ugs.]
Ce n'est pas une sinécure. [fam.] [expression]Das ist kein Honigschlecken. [ugs.] [Redewendung]
Je m'en fiche. [fam.]Das ist mir egal. [ugs.]
Je m'en balance. [fam.]Das ist mir piepegal. [ugs.]
Je m'en fous complètement. [fam.] [du verbe foutre]Das ist mir scheißegal. [derb]
loc. Je m'en moque.Das ist mir wurst. [ugs.]
loc. C'est dégoûtant ! [fam.]Das ist zum Kotzen! [ugs. derb]
La coupe est pleine ! [fig.]Das Maß ist voll! [fig.]
Ça a fait tilt. [fam.]Der Groschen ist gefallen. [ugs.]
loc. Il est trop tard.Der Zug ist abgefahren. [fig.]
loc. Il y a de l'orage dans l'air. [fam.]Dort ist dicke Luft. [ugs.]
Il est un enfoiré. [vulg.]Er ist ein Arschloch. [vulg.]
loc. On l'a démissionné. [fam.]Er ist gegangen worden. [ugs.]
Il est x fois millionnaire. [fam.]Er ist zigfacher Millionär. [ugs.]
il est (encore) tôt [matin / soir]es ist (noch) früh [Tageszeit betreffend]
loc. Il n'y a pas une minute à perdre.Es ist allerhöchste Eisenbahn. [ugs.]
Il est significatif que ...Es ist bezeichnend, dass ... [von Bedeutung]
Il est midi et demi. [aussi : demie]Es ist halb eins. [mittags]
loc. Il n'y a pas une minute à perdre.Es ist höchste Eisenbahn. [ugs.]
Ça urge ! [fam.]Es ist höchste Eisenbahn. [ugs.] [Redewendung]
loc. Je n'en ai rien à foutre ! [fam.]Es ist mir piepegal! [ugs.]
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=ist%2Bkaum%2Bzu%2Bfassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.141 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung