Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: ist+ja+Ding
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ist+ja+Ding in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: ist ja Ding

Übersetzung 301 - 350 von 520  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Ce n'est pas mon fort.Das ist nicht meine Stärke.
Ce n'est pas très recommandé. [fam.]Das ist nicht sehr ratsam.
Ce n'est pas son fort.Das ist nicht seine Stärke.
Ce n'est pas si mauvais !Das ist nicht so schlimm!
Ce n'est pas sorcier. [fam.]Das ist nicht so schwierig.
Ce n'est pas rédhibitoire.Das ist nicht unbedingt ein Hindernis.
loc. Ce n'est que justice.Das ist nur recht und billig.
C'est son pire ennemi.Das ist sein ärgster Feind.
C'est trop demander.Das ist zu viel verlangt.
Le plus fort, c'est que ...Das Schönste daran ist, dass ...
Le lavabo est encore bouché !Das Waschbecken ist (schon) wieder verstopft!
L'évacuation de la douche est bouchée.Der Abfluss der Dusche ist verstopft.
La Tour Eiffel est haute de 324 mètres.Der Eiffelturm ist 324 m hoch.
La Bretagne est une province française.Die Bretagne ist eine französische Provinz.
L'honneur est pour moi.Die Ehre ist (ganz) meinerseits.
Le tout est de faire quelque chose.Die Hauptsache ist, etwas zu tun.
L'air est vif.Die Luft ist frisch und kalt.
math. La racine carrée de 36 est 6.Die Quadratwurzel aus 36 ist 6.
Ce n'est qu'une impression.Dies ist lediglich ein Eindruck.
Ce film est incontournable.Dieser Film ist ein Muss.
tourisme VocVoy. Cet hôtel est complet.Dieses Hotel ist voll belegt.
citation La bêtise n'est pas mon fort. [Paul Valéry]Dummheit ist nicht meine Stärke.
Il a 3 ans.Er ist 3 Jahre alt.
Il est plus âgé qu'elle.Er ist älter als sie.
Il est le 6 mars.Er ist am 6. März geboren.
Il est sourd d'une oreille.Er ist auf einem Ohr taub.
Il est le philosophe par excellence.Er ist der Philosoph schlechthin.
C'est un brave type.Er ist ein anständiger Kerl.
Il a l'esprit plutôt lent.Er ist ein eher langsamer Denker.
C'est un chic type. [fam.]Er ist ein netter Kerl.
Il est connu pour ses compétences en informatique.Er ist für sein Informatikwissen bekannt.
Il a quarante ans bien sonnés.Er ist gut über vierzig.
Il est toujours le même.Er ist immer noch derselbe.
Ce n'est pas une lumière. [fam.]Er ist keine große Leuchte. [ugs.]
Il est dépassé par la situation.Er ist mit der Situation überfordert.
Il est encore tout môme.Er ist noch ganz klein.
Il est déjà loin devant nous.Er ist schon weit voraus. [räumlich]
inform. Il a encore planté !Er ist schon wieder abgestürzt!
Il est curieux comme un singe. [loc.]Er ist sehr, sehr neugierig.
Ça fait (déjà) longtemps que ...Es ist (schon) lange her, dass ...
c'est de la folie de faire qc.es ist aberwitzig, etw. zu tun
C'est cuit. [fam.]Es ist aus und vorbei. [ugs.]
il vaut mieux faire qc.es ist besser, etw. zu tun
Ça fait un bail. [fig.] [fam.]Es ist eine Ewigkeit her. [ugs.]
Il n'est que 6 heures.Es ist erst 6 Uhr.
Il s'est passé quelque chose de grave.Es ist etwas Schlimmes passiert.
loc. C'est toujours la même rengaine.Es ist immer die alte Leier.
C'est toujours la même ritournelle. [fam.]Es ist immer dieselbe Leier. [ugs.]
Il est cinq heures passées.Es ist kurz nach fünf (Uhr).
Il est près de trois (heures).Es ist kurz vor drei (Uhr).
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=ist%2Bja%2BDing
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung