|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: ist+für+Tonne
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ist+für+Tonne in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: ist für Tonne

Übersetzung 401 - 450 von 895  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Qui est ?Wer ist da?
C'est qui ? [fam.]Wer ist das?
Qui est-ce ?Wer ist das?
C'est ? [fam.]Wo ist das?
est-ce que c'est ?Wo ist das?
Il est ? [fam.]Wo ist er?
Il est d'où ? [fam.]Woher ist er?
météo. Le temps est à l'orage.Es ist gewittrig.
avoir qn. en vue pour qc. {verbe} [fig.]jdn. für etw.Akk. vorsehen [z. B. eine Aufgabe]
faire de la retape pour qc. {verbe} [fam.] [loc.] [publicité excessive]für etw.Akk. die Trommel rühren [Redewendung] [meist: Werbetrommel]
tenir la chandelle à qn. {verbe} [loc.]für jdn. den Anstandswauwau spielen [hum.] [überflüssig sein] [Redewendung]
Les députés de l'Assemblée nationale sont élus pour cinq ans.Die Abgeordneten der Nationalversammlung werden für fünf Jahre gewählt.
Il n'a pas le monopole de la sagesse. [loc.]Er hat die Weisheit nicht für sich gepachtet. [Redewendung]
Année après année, ils partent à la mer en été.Jahr für Jahr fahren sie im Sommer ans Meer.
Ils ont déjà pris les billets de cinéma pour ce soir.Sie haben schon die Kinokarten für heute Abend gekauft.
faire des pieds et des mains pour qc. {verbe} [fam.]sichDat. für etw. alle erdenkliche Mühe geben [ugs.]
UE commission {f} des affaires étrangères du Parlement européen <AFET>Ausschuss {m} für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, Gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik
qn./qc. a soifjd./etw. ist durstig
méd. qn. a la nauséejdm. ist übel [unwohl]
C'est du bidon. [fam.](Das ist) Humbug! [ugs.]
C'est de la triche. [fam.]Das ist Schummelei. [ugs.]
C'est bonnard ! [suisse]Das ist super! [ugs.]
C'est super ! [fam.]Das ist super! [ugs.]
C'est du délire ! [fam.]Das ist Wahnsinn! [ugs.]
Il est bête comme ses pieds. [loc.]Er ist strohdumm. [Redewendung]
Il fait un froid de canard. [loc.]Es ist hundekalt. [Redewendung]
C'est clair ? [fam.]Ist das klar? [ugs.]
C'est vu ? [fam.]Ist das klar? [ugs.]
Ça m'est égal. [fam.]Ist mir egal. [ugs.]
C'est le grand chambardement.Alles ist im Umbruch.
prov. Ce n'est que partie remise.Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
C'est louche.Da ist etwas faul.
Cela relève de sa compétence.Dafür ist er zuständig.
À chacun son point de vue.Das ist (reine) Ansichtssache.
C'est le fin du fin.Das ist das Allerfeinste.
c'est bel et bien (français)das ist definitiv (französisch)
Ça coule de source. [fam.]Das ist doch klar.
C'est de la folie !Das ist doch Wahnsinn!
C'est du pain bénit. [aussi : c'est pain bénit]Das ist ein Glücksfall!
Nous y voilà.Das ist es also.
C'est un peu cher.Das ist etwas teuer.
C'est mon point fort.Das ist meine Stärke.
Ça m'est égal. [fam.]Das ist mir egal.
Cela m'est égal.Das ist mir egal.
Peu m'importe.Das ist mir egal.
Ce n'est pas grave.Das ist nicht schlimm.
Ce n'est rien de spécial.Das ist nichts Besonderes.
C'est du déjà vu.Das ist nichts Neues.
Ça ne vaut rien. [fam.]Das ist nichts wert.
Ceci est une pure perte de temps.Das ist reiner Zeitverlust.
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=ist%2Bf%C3%BCr%2BTonne
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung