Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: ist+für+Katz
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ist+für+Katz in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: ist für Katz

Übersetzung 1 - 50 von 804  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
être pour des prunes {verbe} [fam.] [en vain]für die Katz sein [ugs.]
pour des prunes {adv} [fam.] [en vain]für die Katz [nachgestellt] [ugs.] [vergebens]
prov. Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.Ist die Katz aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
C'est pour qui ?Für wen ist das?
Il est connu pour ses compétences en informatique.Er ist für sein Informatikwissen bekannt.
Cela prouve son incapacité.Das ist ein Armutszeugnis für ihn / sie.
Il est déjà grand pour son âge.Er ist schon groß für sein Alter.
Cette affirmation est caractéristique de sa pensée.Diese Behauptung ist charakteristisch für sein/ihr Denken.
loc. jouer au chat et à la souris {verbe}Katz und Maus spielen
jeu {m} du chat et de la sourisKatz-und-Maus-Spiel {n}
bible relig. C'est la fierté de ses fidèles. [Psaume 149:9] [A.E.L.F.]Herrlich ist das für all seine Frommen. [Psalm 149,9] [EÜ]
prov. Il faut prendre le temps comme il vient, les gens pour ce qu'ils sont et l'argent pour ce qu'il vaut.Man muss die Dinge so nehmen, wie sie kommen, die Leute so, wie sie sind, und das Geld für das, was es wert ist.
pour {prep}für
pour tousfür alle
communément {adv}für gewöhnlich
usuellement {adv}für gewöhnlich
pour jamais {adv} [littéraire] [pour toujours]für immer
pour toujours {adv}für immer
pour quelqu'un {adv}für jemanden
Pour quand ?Für wann?
à des fins publicitaires {adv}für Werbezwecke
en guise d'appoint {adv}für zwischendurch
abrégé dekurz für
considérer {verbe} [tenir pour]halten für
s'occuper de {verbe} [animaux, invalides]sorgen für
renommé pour qc. {adj}für etw. bekannt
vulgairement {adv} [couramment]für gewöhnlich [üblicherweise]
à l'intention de qn.für jdn. (gedacht)
pour des prunes {adv} [en vain ou gratuitement]für umme [ugs.] [umsonst]
dommageable à qn./qc. {adj}nachteilig für jdn./etw.
préjudiciable à qn./qc. {adj}nachteilig für jdn./etw.
dommageable qn./qc.) {adj}schädlich (für jdn./etw.)
manifester (en faveur de qc.) {verbe}(für etw.) demonstrieren
expier qc. {verbe}(für) etw.Akk. büßen
manifester pour qc. {verbe}für etw.Akk. demonstrieren
être partisan de qc. {verbe}für etw.Akk. sein
subvenir à qc. {verbe}für etw. aufkommen
s'enfiévrer pour qc. {verbe}für etw. entflammen [geh.]
remplacer qc. {verbe}für etw. stehen
répondre de qc. {verbe}für etw. stehen
mourir pour qc. {verbe}für etw. sterben
se porter garant de qn. {verbe}für jdn. bürgen
pol. voter pour qn. {verbe}für jdn. stimmen
se battre pour qn./qc. {verbe}für jdn./etw. kämpfen
raffoler de qn./qc. {verbe}für jdn./etw. schwärmen
remercier qn. de / pour qc. {verbe}jdm. für etw. danken
indemniser qn. de qc. {verbe} [perte, etc.]jdn. für etw. entschädigen
rallier qn. à qc. {verbe}jdn. für etw. gewinnen
prédestiner qn. pour qc. {verbe}jdn. für etw. vorherbestimmen
sujet {m} de qc. [motif]Grund {m} für etw.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=ist%2Bf%C3%BCr%2BKatz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.109 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung