|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: ist
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ist in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: ist

Übersetzung 1 - 50 von 544  >>

FranzösischDeutsch
NOUN   das Ist | die Ists
 edit 
VERB  sein | war | gewesen ... 
 edit 
qn./qc. est
92
jd./etw. ist
2 Wörter: Andere
Voilà ...Da ist ...
c'estdas ist
c'estes ist
il y aes ist
qc. est évidentetw.Nom. ist naheliegend [offensichtlich]
voici [pour désigner]hier ist
Voilà ...Hier ist ...
n'est pasist nicht
C'est noté !Ist notiert!
c'est au tour de qn.jd. ist dran [jd. ist an der Reihe]
qn. est blesséjd. ist verletzt
qn./qc. a soifjd./etw. ist durstig
qn. a laissé échapper qc. [des mots]jdm. ist etw.Akk. herausgerutscht [Worte]
qn. a mal au cœurjdm. ist übel
méd. qn. a la nauséejdm. ist übel [unwohl]
on estman ist
estwo ist
se trouve ... ?Wo ist ...?
VocVoy. puis-je trouver ... ? [un garage / un supermarché, etc.]Wo ist ...? [(Wo finde ich) eine Reparaturwerkstatt / einen Supermarkt usw.]
3 Wörter: Andere
sport "Ici ... c'est ... " [+ville] [crie en chœur, article de supporter]"Hier ... ist ... " [+Stadt] [Sprechchor für Veranstaltungen, Fanartikel]
C'est du bidon. [fam.](Das ist) Humbug! [ugs.]
Le voilà !Da ist er.
sport L'important c'est de participer.Dabeisein ist alles. [auch: Dabei sein ist alles.]
C'est chelou, ça. [verlan]Das ist abgedreht! [ugs.] [schräg]
C'est tout.Das ist alles.
C'est une question de point de vue.Das ist Auffassungssache.
C'est du vol !Das ist Betrug!
C'est nul !Das ist blöd!
C'est chose faite.Das ist erledigt.
Ça y est ! [fam.]Das ist geschafft!
N'importe !Das ist gleichgültig.
C'est de la merde ! [rude]Das ist Kacke! [ugs.] [derb] [Mist, Unfug]
C'est simple comme bonjour.Das ist kinderleicht.
Ce n'est pas la mer à boire. [fam.] [loc.]Das ist machbar.
C'est sympa !Das ist nett!
C'est parfait.Das ist perfekt.
C'est du flan. [fam.]Das ist Quatsch. [ugs.] [pej.]
C'est ça. [fam.] [C'est juste.]Das ist richtig.
C'est de la triche. [fam.]Das ist Schummelei. [ugs.]
C'est bonnard ! [suisse]Das ist super! [ugs.]
C'est super ! [fam.]Das ist super! [ugs.]
C'est impossible.Das ist unmöglich.
C'est variable.Das ist verschieden.
Ça dépend. [fam.]Das ist verschieden.
C'est le règlement.Das ist Vorschrift.
C'est du délire ! [fam.]Das ist Wahnsinn! [ugs.]
C'est nul !Das ist wertlos! [Das taugt nichts!]
citation La propriété, c'est le vol. [Pierre-Joseph Proudhon]Eigentum ist Diebstahl.
Il est mort.Er ist gestorben.
» Weitere 41 Übersetzungen für ist innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=ist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung