Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: ins Café gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ins Café gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: ins Café gehen

Übersetzung 201 - 250 von 322  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
loc. passer son chemin {verbe}seiner Wege gehen
répondre au téléphone {verbe}ans Telefon gehen
se laisser aller {verbe}sich gehen lassen
cuis. levage {m} de pâteGehen {n} des Teiges
On s'en va !Lass uns gehen!
On y va !Jetzt gehen wir!
On y va !Lasst uns gehen!
aller à la campagne {verbe}aufs Land gehen
chasse aller à la chasse {verbe}jagen gehen
aller faire les courses {verbe}einkaufen gehen
avancer comme un escargot {verbe}im Schneckentempo gehen
alpin. faire de la varappe {verbe}Felsklettern gehen
marcher avec des béquilles {verbe}an Krücken gehen
marcher comme un escargot {verbe}im Schneckentempo gehen
rentrer à la maison {verbe}nach Hause gehen
se briser en morceaux {verbe}in Scherben gehen
électr. internet se connecter au Web {verbe}online gehen
mil. se mettre à couvert {verbe}in Deckung gehen
se mettre au lit {verbe}zu Bett gehen
pol. se rendre aux urnes {verbe}wählen gehen
toucher à sa fin {verbe}zu Ende gehen
loc. avoir un coup dans le nez [fam.]etwas zu tief ins Glas geschaut haben [ugs.]
loc. C'est un coup d'épée dans l'eau.Das ist ein Schlag ins Wasser.
Il faut voir les choses en face.Man muss den Dingen ins Auge sehen.
aller faire de la voile {verbe}segeln gehen
sport envoyer le ballon dans le filet {verbe}das Leder ins Netz jagen [ugs.] [bes. Fußball]
s'asperger le visage d'eau froide {verbe}sichDat. kaltes Wasser ins Gesicht spritzen
se faire du tort à soi-même {verbe}sichDat. ins eigene Fleisch schneiden [fig.]
balader qn. {verbe} [fam.]mit jdm.Dat. spazieren gehen
béquiller {verbe} [marcher avec des béquilles]an Krücken gehen
bouder qc. {verbe}etw.Dat. aus dem Weg gehen
comm. colporter qc. {verbe} [marchandises]mit etw.Dat. hausieren gehen
saouler qn. {verbe} [ennuyer]jdm. auf die Nerven gehen
aller chez qn. {verbe}zu jdm. nach Hause gehen
se disloquer {verbe}in die Brüche gehen [Beziehung, Spielzeug]
Jusqu'où allons-nous ?Bis wohin gehen wir?
éduc. aller à l'école {verbe}in die Schule gehen
aller bon train {verbe}flott gehen [etw. läuft gut]
crever les yeux {verbe} [fig.] [sauter aux yeux]ins Auge stechen [fig.]
faire le marché {verbe}auf den Markt gehen [Wochenmarkt]
prier qn. de partir {verbe}jdn. auffordern zu gehen
promener un chien {verbe}mit einem Hund spazieren gehen
sauter au plafond {verbe}an die Decke gehen [fig.]
veut-il aller ?Wohin möchte er gehen?
chasse aller à la chasse {verbe}auf die Jagd gehen
loc. aller jusqu' au bout {verbe}aufs Ganze gehen [ugs.]
céder à la facilité {verbe}den bequemen Weg gehen
cuis. faire gonfler la pâte {verbe}den Teig gehen lassen
cuis. faire lever la pâte {verbe}den Teig gehen lassen
comm. passer à la caisse {verbe} [payer]zur Kasse gehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=ins+Caf%C3%A9+gehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung