ins Blaue hineinreden in other languages:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Französisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: ins Blaue hineinreden

Translation 1 - 50 of 133 >>

	French	German
	parler à tort et à travers `{verbe}`	ins Blaue hineinreden
Partial Matches
	voyage-surprise `{m}`	Fahrt `{f}` ins Blaue
	trafic zone `{f}` bleue	blaue Zone `{f}`
	entom. T agrion `{m}` à larges pattes `[Platycnemis` `pennipes]`	Blaue Federlibelle `{f}`
	entom. T pennipatte `{m}` bleuâtre `[Platycnemis` `pennipes]` `[espèce` `de` `demoiselle]`	Blaue Federlibelle `{f}`
	zool. T corail `{m}` bleu `[Heliopora` `coerulea]`	Blaue Koralle `{f}`
	zool. T crabe `{m}` bleu `[Callinectes` `sapidus,` `syn.` `:` `C.` `sapidus` `acutidens,` `Portunus` `diacantha]`	Blaue Krabbe `{f}`
	bot. T lupin `{m}` bleu `[Lupinus` `angustifolius]`	Blaue Lupine `{f}`
	zool. T crevette `{f}` bleue du Gabon `[Atya` `gabonensis]`	Blaue Monsterfächergarnele `{f}`
	zool. T dragon `{m}` bleu `[Glaucus` `atlanticus,` `syn.` `:` `G.` `distichoicus,` `G.` `marinus]`	Blaue Ozeanschnecke `{f}`
	zool. T crabe `{m}` bleu `[Callinectes` `sapidus,` `syn.` `:` `C.` `sapidus` `acutidens,` `Portunus` `diacantha]`	Blaue Schwimmkrabbe `{f}`
	heure `{f}` bleue `[crépuscule]`	blaue Stunde `{f}` `[Dämmerung]`
	avoir les yeux bleus `{verbe}`	blaue Augen haben
	littérat. F Une bobine de fil bleu `[Anne` `Tyler]`	Der leuchtend blaue Faden
	littérat. F Le lotus bleu	Der Blaue Lotos `[Tim` `und` `Struppi]`
	promettre à qn. monts et merveilles `{verbe}` `[fig.]`	jdm. das Blaue vom Himmel versprechen `[fig.]`
	promettre la lune à qn. `{verbe}` `[loc.]`	jdm. das Blaue vom Himmel versprechen `[Redewendung]`
	en face `{adv}`	ins Gesicht
	à domicile `{adv}`	ins Haus
	dans les tréfonds `{adv}` `[littéraire]`	ins Innerste
	Allez, au lit !	Ab ins Bett!
	météo. jusqu'en plaine `{adv}`	bis ins Flachland
	en plein cœur `{adv}`	mitten ins Herz
	aller au lit `{verbe}`	ins Bett gehen
	se coucher `{verbe}` `[se` `mettre` `au` `lit]`	ins Bett gehen
	se mettre au lit `{verbe}`	ins Bett gehen
	Unverified entrer dans le détail `{verbe}`	ins Detail gehen
	s'exiler `{verbe}`	ins Exil gehen
	mettre les pieds dans le plat `{verbe}`	ins Fettnäpfchen treten
	accéder en finale `{verbe}`	ins Finale kommen
	internet se connecter sur Internet `{verbe}`	ins Internet gehen
	aller au cinéma `{verbe}`	ins Kino gehen
	film se faire une toile `{verbe}` `[fam.]` `[loc.]`	ins Kino gehen
	film se payer une toile `{verbe}` `[fam.]` `[loc.]`	ins Kino gehen
	relig. se faire moine `{verbe}`	ins Kloster gehen
	aller dans la pièce d'à côté `{verbe}`	ins Nebenzimmer hinübergehen
	mettre au net `{verbe}`	ins Reine schreiben
	entrer en lice `{verbe}`	ins Rennen gehen
	auto déraper `{verbe}` `[voiture]`	ins Schleudern geraten
	aller au spectacle `{verbe}` `[théâtre]`	ins Theater gehen
	partir en week-end `{verbe}`	ins Wochenende fahren
	livraison `{f}` à domicile	Lieferung `{f}` ins Haus
	tourner qc. en dérision `{verbe}`	etw. ins Lächerliche ziehen
	tourner qc. en ridicule `{verbe}`	etw. ins Lächerliche ziehen
	crever les yeux `{verbe}` `[fig.]` `[sauter` `aux` `yeux]`	ins Auge stechen `[fig.]`
	rentrer dans les rangs `{verbe}` `[fig.]`	ins Glied zurücktreten `[fig.]`
	internet aller sur Internet `{verbe}`	ins Internet gehen `[ugs.]`
	internet se connecter à Internet `{verbe}`	ins Internet gehen `[ugs.]`
	se faire coffrer `{verbe}` `[fam.]`	ins Kittchen wandern `[ugs.]`
	mettre dans le mille `{verbe}` `[fig.]`	ins Schwarze treffen `[fig.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=ins+Blaue+hineinreden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren ins Blaue hineinreden/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers