Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: ins+Bett+gehen+steigen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ins+Bett+gehen+steigen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: ins Bett gehen steigen

Übersetzung 1 - 50 von 312  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
aller au lit {verbe}ins Bett gehen
se coucher {verbe} [se mettre au lit]ins Bett gehen
se mettre au lit {verbe}ins Bett gehen
coucher ensemble {verbe} [avoir des relations sexuelles]miteinander ins Bett gehen
coucher avec qn. {verbe} [avoir des relations sexuelles]mit jdm. ins Bett gehen
s'envoyer en l'air avec qn. {verbe} [fam.]mit jdm. ins Bett gehen [ugs.]
Allez, au lit !Ab ins Bett!
coucher qn. {verbe} [mettre au lit]jdn. ins Bett bringen
coucher qn. {verbe} [mettre au lit]jdn. ins Bett legen
envoyer qn. se coucher {verbe}jdn. ins Bett schicken
se mettre au lit {verbe}sich ins Bett legen
se recoucher {verbe}sich wieder ins Bett legen
méd. aliter qn. {verbe}jdn. ins Bett schicken [wegen Krankheit]
méd. s'aliter {verbe}sich ins Bett legen [wegen Krankheit]
aller au lit {verbe}zu Bett gehen
se coucher {verbe} [se mettre au lit]zu Bett gehen
se mettre au lit {verbe}zu Bett gehen
s'exiler {verbe}ins Exil gehen
internet se connecter sur Internet {verbe}ins Internet gehen
aller au cinéma {verbe}ins Kino gehen
film se faire une toile {verbe} [fam.] [loc.]ins Kino gehen
film se payer une toile {verbe} [fam.] [loc.]ins Kino gehen
relig. se faire moine {verbe}ins Kloster gehen
entrer en lice {verbe}ins Rennen gehen
aller au spectacle {verbe} [théâtre]ins Theater gehen
internet aller sur Internet {verbe}ins Internet gehen [ugs.]
internet se connecter à Internet {verbe}ins Internet gehen [ugs.]
se tremper {verbe} [se baigner](kurz) ins Wasser gehen
Le soir, ils vont dîner au restaurant.Abends gehen sie ins Restaurant essen.
Le samedi, ils vont souvent au cinéma.Samstags gehen sie oft ins Kino.
Je n'ai pas envie d'aller au cinéma.Ich hab keine Lust, ins Kino zu gehen.
Tu as envie de faire quelque chose avec moi ? On pourrait aller au cinéma. [fam.]Hast du Lust, etwas mit mir zu unternehmen? Wir könnten ins Kino gehen. [ugs.]
augmenter {verbe} [vitesse, prix]steigen [Geschwindigkeit, Preis]
se cabrer {verbe} [cheval]steigen [Pferd] [sich aufbäumen]
monter sur qc. {verbe}auf etw.Akk. steigen
enjamber qc. {verbe}über etw.Akk. steigen
sport monter sur le podium {verbe}auf das Siegerpodest steigen
jouets faire du cerf-volant {verbe}einen Drachen steigen lassen
monter à bord d'une voiture {verbe}in einen Wagen steigen
escalader qc. {verbe} [monter] [montagne]auf etw.Akk. steigen [Berg]
se remettre en selle {verbe} [loc.]wieder aufs Pferd steigen [Redewendung]
On descend près de la Tour Eiffel.Wir steigen nahe am Eiffelturm aus.
renaître de ses cendres tel le phénix {verbe} [loc.]wie ein Phönix aus der Asche steigen [Redewendung]
lit {m}Bett {n}
gravir qc. {verbe} [escalier]etw.Akk. nach oben steigen [z. B. die Treppe]
au lit {adv}im Bett
meub. lit {m} gigogneausziehbares Bett {n}
faire le lit {verbe}das Bett machen
garder le lit {verbe} [fig.]das Bett hüten [fig.]
méd. être alité {verbe}das Bett hüten [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=ins%2BBett%2Bgehen%2Bsteigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung