Dictionary French ← German: ins

Translation 1 - 50 of 117 >>

	French	German
	en face `{adv}`	ins Gesicht
	à domicile `{adv}`	ins Haus
	dans les tréfonds `{adv}` `[littéraire]`	ins Innerste
3 Words: Others
	Allez, au lit !	Ab ins Bett!
	météo. jusqu'en plaine `{adv}`	bis ins Flachland
	en plein cœur `{adv}`	mitten ins Herz
3 Words: Verbs
	envisager qc. `{verbe}`	etw.^Akk. ins Auge fassen
	évoquer qc. `{verbe}` `[rappeler]`	etw.^Akk. ins Gedächtnis rufen
	recopier qc. au propre `{verbe}`	etw.^Akk. ins Reine schreiben
	tourner qc. en dérision `{verbe}`	etw. ins Lächerliche ziehen
	tourner qc. en ridicule `{verbe}`	etw. ins Lächerliche ziehen
	crever les yeux `{verbe}` `[fig.]` `[sauter` `aux` `yeux]`	ins Auge stechen `[fig.]`
	se coucher `{verbe}` `[se` `mettre` `au` `lit]`	ins Bett gehen
	aller au lit `{verbe}`	ins Bett gehen
	se mettre au lit `{verbe}`	ins Bett gehen
	parler à tort et à travers `{verbe}`	ins Blaue hineinreden
	s'exiler `{verbe}`	ins Exil gehen
	mettre les pieds dans le plat `{verbe}`	ins Fettnäpfchen treten
	accéder en finale `{verbe}`	ins Finale kommen
	peser (lourd) dans la balance `{verbe}` `[loc.]`	ins Gewicht fallen `[Redewendung]` `[gewichtig` / `schwerwiegend` `sein]`
	rentrer dans les rangs `{verbe}` `[fig.]`	ins Glied zurücktreten `[fig.]`
	crever `{verbe}` `[fam.]` `[mourir]`	ins Gras beißen `[fig.]` `[ugs.]`
	claquer `{verbe}` `[fam.]` `[mourir]`	ins Gras beißen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[sterben]`
	passer l'arme à gauche `{verbe}` `[loc.]` `[mourir]`	ins Gras beißen `[ugs.]` `[sterben]` `[Redewendung]`
	internet se connecter sur Internet `{verbe}`	ins Internet gehen
	internet aller sur Internet `{verbe}`	ins Internet gehen `[ugs.]`
	internet se connecter à Internet `{verbe}`	ins Internet gehen `[ugs.]`
	aller au cinéma `{verbe}`	ins Kino gehen
	film se faire une toile `{verbe}` `[fam.]` `[loc.]`	ins Kino gehen
	film se payer une toile `{verbe}` `[fam.]` `[loc.]`	ins Kino gehen
	se faire coffrer `{verbe}` `[fam.]`	ins Kittchen wandern `[ugs.]`
	relig. se faire moine `{verbe}`	ins Kloster gehen
	aller dans la pièce d'à côté `{verbe}`	ins Nebenzimmer hinübergehen
	mettre au net `{verbe}`	ins Reine schreiben
	entrer en lice `{verbe}`	ins Rennen gehen
	auto déraper `{verbe}` `[voiture]`	ins Schleudern geraten
	faire mouche `{verbe}`	ins Schwarze treffen `[auch` `fig.]`
	mettre dans le mille `{verbe}` `[fig.]`	ins Schwarze treffen `[fig.]`
	aller au spectacle `{verbe}` `[théâtre]`	ins Theater gehen
	tomber à l'eau `{verbe}` `[aussi` `fig.]`	ins Wasser fallen `[auch` `fig.]`
	passer à l'as `{verbe}` `[fam.]`	ins Wasser fallen `[ugs.]` `[fig.]`
	partir en week-end `{verbe}`	ins Wochenende fahren
	remémorer qc. à qn. `{verbe}` `[littéraire]`	jdm. etw.^Akk. ins Gedächtnis zurückrufen
	murmurer qc. à l'oreille de qn. `{verbe}`	jdm. etw.^Akk. ins Ohr flüstern
	rire au nez de qn. `{verbe}`	jdm. ins Gesicht lachen
	cingler le visage de qn. `{verbe}` `[vent,` `pluie]`	jdm. ins Gesicht peitschen `[Wind,` `Regen]`
	tomber sur qn. `{verbe}`	jdm. ins Haus stehen `[fig.]` `[ugs.]`
	pendre au nez de qn. `{verbe}` `[fam.]`	jdm. ins Haus stehen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[bevorstehen,` `sich` `bald` `ereignen]` `[bes.` `etwas` `Schlechtes]`
	couper la parole à qn. `{verbe}`	jdm. ins Wort fallen
	frapper qn. au visage `{verbe}`	jdm./jdn. ins Gesicht schlagen

» See 15 more translations for ins within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=ins
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.055 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

ins in other languages:

Dictionary French ← German: ins

Translation 1 - 50 of 117 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation