Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: infrage+kommen+in+Frage
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

infrage+kommen+in+Frage in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: infrage kommen in Frage

Übersetzung 1 - 50 von 1268  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
être en cause {verbe}in Frage kommen
être hors de cause {verbe}nicht in Frage kommen [auch infrage]
entrer en ligne de compte {verbe}infrage kommen [auch in Frage]
remettre qn./qc. en cause {verbe}jdn./etw. in Frage stellen
remettre qn./qc. en question {verbe}jdn./etw. in Frage stellen
aller en enfer {verbe}in die Hölle kommen
côtoyer qn. {verbe}mit jdm. in Kontakt kommen
se mettre en marche {verbe}in Gang kommen [Maschine]
effleurer qn. {verbe} [pensée]jdm. in den Sinn kommen
côtoyer qn./qc. {verbe}mit jdm./etw. in Berührung kommen
se mettre de travers de qn./qc. {verbe}jdm./etw. in die Quere kommen
rebondir {verbe} [fig.] [retrouver la force]wieder in Gang kommen [fig.]
démarrer {verbe} [fig.]in Gang kommen [fig.]
question {f}Frage {f}
ling. interrogation {f}Frage {f} [Frageform]
ling. rhét. interrogation {f} directedirekte Frage {f}
question {f} ferméegeschlossene Frage {f}
rhét. interrogation {f} indirecteindirekte Frage {f}
à-côté {m}nebensächliche Frage {f}
rhét. question {f} rhétoriquerhetorische Frage {f}
question {f} langagièresprachliche Frage {f}
soulever une question {verbe}eine Frage aufwerfen
poser une question {verbe}eine Frage stellen
trancher une question {verbe}eine Frage endgültig klären
poser une colle à qn. {verbe}jdm. eine knifflige Frage stellen
Vous permettez que je vous pose une question ?Gestatten Sie eine Frage?
la question à laquelle je répondsdie Frage, auf die ich antworte
Il m'a empêché de poser ma question.Er hat meine Frage abgeblockt.
C'est juste une question de temps avant ...Es ist nur eine Frage der Zeit (, bis ...)
venir {verbe}kommen
venue {f} [arrivée]Kommen {n} [Ankommen]
rentrer {verbe}nach Hause kommen
périr {verbe}ums Leben kommen
affleurer {verbe}zum Vorschein kommen
apparaître {verbe}zum Vorschein kommen
équi. venir à cheval {verbe}geritten kommen
naître {verbe} [bébé]zur Welt kommen
chassé-croisé {m}Kommen und Gehen
relig. avènement {m} [du Messie]Kommen {n} [des Messias]
faire venir qn. {verbe}jdn. kommen lassen
être en avance {adv}zu früh kommen
tomber à pic {verbe}gerade recht kommen
secourir qn. {verbe}jdm. zu Hilfe kommen
passer en justice {verbe}vor Gericht kommen
faire fortune {verbe} [richesses]zu Geld kommen
se démoder {verbe}aus der Mode kommen
piétiner {verbe}nicht von der Stelle kommen
jouir {verbe} [éprouver un orgasme]kommen [ugs.] [Orgasmus erleben]
approcher (qn./qc.) {verbe}(jdm./etw.) näher kommen
dériver de qc. {verbe}aus etw.Dat. kommen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=infrage%2Bkommen%2Bin%2BFrage
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.188 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten