Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: in the German speaking part
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in the German speaking part in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: in the German speaking part

Übersetzung 1 - 50 von 1282  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
part {f}Teil {m} {n}
part {f}Anteil {m} [Teil]
part {f}Zuteilung {f} [Ergebnis]
à part {adv}abgesondert
autre part {adv}woanders
nulle part {adv}nirgendwo
quelque part {adv}irgendwo
à part {prep}abgesehen von
à part {adv}extra [separat]
faire-part {m}Karte {f} [Anzeige]
de ma part {adv}meinerseits
de quelque part {adv}irgendwoher
ne ... nulle part {adv}nirgends
ne ... nulle part {adv}nirgendwo
écon. part {f} de marchéMarktanteil {m}
part {f} du lionLöwenanteil {m}
à part cela {adv}abgesehen davon
On part !Lass uns gehen!
faire-part {m} de deuilTraueranzeige {f}
faire-part {m} de mariageHeiratsanzeige {f}
faire-part {m} de naissanceGeburtsanzeige {f}
fin. quote-part {f}Anteil {m} [einer Rechnung etc.]
pour ma part {adv}für meinen Teil
pour ma partwas mich betrifft
type {m} à partSpezialfall {m} [ugs.] [Person]
de part et d'autre {adv}beiderseits
de part et d'autre {adv}beidseitig
faire chambre à part {verbe}getrennt schlafen
faire-part {m} de décèsTrauerkarte {f} [Todesanzeige]
à part entièrevollwertig [Mitglied, Ort, Bürger]
prendre part à qc. {verbe}an etw.Dat. teilnehmen
cuis. part {f} de pizzaPizzastück {n} [ein Stück Pizza]
de la part de {prep}vonseiten / von Seiten [+Gen.]
de part et d'autre {adv}an beiden Seiten
de part et d'autre {adv}auf beiden Seiten
de part et d'autre {adv}von beiden Seiten
faire chambre à part {verbe}getrennte Schlafzimmer haben
faire-part {m} de décèsParte {f} [österr.] [Todesanzeige]
prendre pied quelque part {verbe} [expression]irgendwo Fuß fassen [Redewendung]
mis à part le fait que {conj}abgesehen davon, dass
faire part à qn. de qc. {verbe}jdm. etw.Akk. mitteilen
chacun de part et d'autreeiner auf jeder Seite
prendre part à la peine de qn. {verbe}jds. Leid teilen
pour sa part {adv} [s'agissant d'un homme]seinerseits [was ihn betrifft]
de part et d'autre de la frontière {adv}diesseits und jenseits der Grenze
prendre part à la tristesse de qn. {verbe}mit jdm. die Trauer teilen
VocVoy. À quelle heure part le prochain train pour ... ?Wann fährt der nächste Zug nach ...?
C'est de la part de qui ? [au téléphone]Mit wem spreche ich? [am Telefon]
trafic VocVoy. D'où part le bus ?Wo fährt der Bus ab?
d'une part ... d'autre partzum einen ..., zum anderen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=in+the+German+speaking+part
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.191 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung