|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: in spots
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in spots in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: in spots

Übersetzung 151 - 200 von 1380  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
s'encastrer dans qc. {verbe}in etw.Akk. hineinprallen
surplomber qc. {verbe}in etw.Akk. hineinragen
vêt. enfiler qc. {verbe}in etw.Akk. hineinschlüpfen
s'engouffrer dans qc. {verbe} [eau, personnes]in etw.Akk. hineinströmen [Wasser, Menschen]
se jeter dans qc. {verbe}in etw.Akk. münden [Fluss]
déboucher sur qc. {verbe} [aboutir]in etw.Akk. münden [Weg, Gespräch]
tenir (dans qc.) {verbe} [pouvoir être contenu]in etw.Akk. passen [hineinpassen, in etwas Platz haben]
ensemencer qc. {verbe} [fig.] [idée, sentiment dans le cœur, dans l'esprit]in etw.Akk. säen [fig.] [Idee, Gefühl ins Herz, in den Verstand]
se changer en qc. {verbe} [se transformer]in etw.Akk. übergehen [sich verwandeln]
empiéter sur qc. {verbe} [usurper]in etw.Akk. vordringen [Grundstück, Eigentum eines anderen]
redonner dans qc. {verbe}in etw.Akk. zurückfallen
s'absorber dans qc. {verbe}in etw.Dat. aufgehen [in der Einheit verschwinden]
se fondre dans qc. {verbe} [former un tout]in etw.Dat. aufgehen [in der Einheit verschwinden]
feuilleter qc. {verbe}in etw.Dat. blättern
exceller dans / en qc. {verbe}in etw.Dat. brillieren [geh.]
aboutir à qc. {verbe}in etw.Dat. enden
exceller dans qc. {verbe}in etw.Dat. exzellieren [geh.]
barboter dans qc. {verbe}in etw.Dat. herumplanschen
farfouiller dans qc. {verbe} [fam.]in etw.Dat. herumstöbern
fouiller dans qc. {verbe}in etw.Dat. herumwühlen
fourrager dans qc. {verbe}in etw.Dat. herumwühlen
transparaître dans qc. {verbe}in etw.Dat. mitschwingen
transiger sur qc. {verbe}in etw.Dat. nachgeben
compulser qc. {verbe} [consulter]in etw.Dat. nachschlagen
consulter qc. {verbe} [ouvrage, manuel, dictionnaire]in etw.Dat. nachschlagen [Werk, Leitfaden]
consulter qc. {verbe} [ouvrage, manuel, agenda]in etw.Dat. nachsehen [Werk, Leitfaden, Terminkalender]
aboutir à qc. {verbe}in etw.Dat. resultieren
hanter qc. {verbe}in etw.Dat. spuken
fouiller dans qc. {verbe}in etw.Dat. stöbern
trifouiller dans qc. {verbe} [fam.]in etw.Dat. stöbern [wühlend herumsuchen oder kramen]
piquer dans qc. {verbe}in etw.Dat. stochern
hanter qc. {verbe} [fréquenter]in etw.Dat. verkehren [ein- und ausgehen]
trifouiller dans qc. {verbe} [fam.]in etw.Dat. wühlen [stöbern]
prédominer dans qc. {verbe}in etw. dominieren [überwiegen]
trafic s'engager dans qc. {verbe} [rue]in etw. einbiegen [Straße]
entrer dans qc. {verbe} [problèmes, difficultés]in etw. geraten
revivre dans qn. {verbe}in jdm. weiterleben
foncer sur qn./qc. {verbe} [en voiture]in jdn./etw. hineinrasen
Unverified dans le viseur de qn. {verbe} [fig.]in jds. Visier [fig.]
impliquer qn. dans qc. {verbe}jdn. in etw.Akk. einbeziehen [verwickeln]
mêler qn. à qc. {verbe} [intégrer]jdn. in etw.Akk. einbinden [einbeziehen]
associer qn. à qc. {verbe}jdn. in etw.Akk. einbinden [integrieren, teilhaben lassen]
claquemurer qn. dans qc. {verbe}jdn. in etw.Akk. einsperren
initier qn. à qc. {verbe}jdn. in etw.Akk. einweihen [einführen]
impliquer qn. dans qc. {verbe}jdn. in etw.Akk. involvieren
impliquer qn. dans qc. {verbe} [mêler qn.]jdn. in etw.Akk. verwickeln
admettre qn. dans qc. {verbe} [laisser entrer]jdn. in etw. einlassen [hereinlassen]
mêler qn. à qc. {verbe} [impliquer]jdn. in etw. verwickeln
incorporer qn./qc. dans qc. {verbe}jdn./etw. in etw.Akk. eingliedern
drive {m} [service au volant]Drive-in {n} [Bedienung ans stehende Auto]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=in+spots
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.114 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung