Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: in rank and file
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in rank and file in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: in rank and file

Übersetzung 101 - 150 von 1187  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
attaquer qc. {verbe} [fig.]etw. in Angriff nehmen
booster qc. {verbe}etw. in Schwung bringen
cambrioler qc. {verbe}in etw. einbrechen [Haus etc.]
captiver qn. {verbe}jdn. in seinen Bann schlagen
communiquer {verbe}in Verbindung stehen [Kontakt haben]
compulser qc. {verbe} [consulter]in etw.Dat. nachschlagen
contester qc. {verbe}etw.Akk. in Abrede stellen
côtoyer qn. {verbe}mit jdm. in Kontakt kommen
déchiqueter qc. {verbe}etw. in Fetzen reißen [zerstören]
déchiqueter qc. {verbe}etw. in Stücke reißen
écharper qn. {verbe}jdn. in Stücke reißen
enchaîner qn. {verbe}jdn. in Ketten legen
enclencher qc. {verbe} [fig.]etw. in Gang bringen
vêt. enfiler qc. {verbe}in etw.Akk. hineinschlüpfen
ensorceler qn. {verbe}jdn. in seinen Bann ziehen
entamer {verbe} [projet]in Angriff nehmen [Projekt]
enthousiasmer qn. {verbe}jdn. in Begeisterung versetzen
entreprendre qc. {verbe}etw. in Angriff nehmen
envisager qc. {verbe}etw. in Erwägung ziehen
envisager qc. {verbe} [considérer]etw. in Betracht ziehen
envoûter qn. {verbe}jdn. in seinen Bann schlagen
écon. pol. étatiser qc. {verbe}etw.Akk. in Staatseigentum überführen
facturer qc. {verbe}etw. in Rechnung stellen
feuilleter qc. {verbe}in etw.Dat. blättern
fissurer qc. {verbe}in etw.Dat. Risse hervorrufen
hanter qc. {verbe}in etw.Dat. spuken
incendier qc. {verbe}etw. in Brand stecken
orn. muer {verbe} [oiseau]in der Mauser sein
nier qc. {verbe}etw.Akk. in Abrede stellen
nourrir {verbe} [feu]in Gang halten [Feuer]
occuper {verbe} [journée, loisirs, temps]in Anspruch nehmen
planer {verbe} [fumée, vapeur]in der Luft hängen
planquer {verbe} [fam.]in Sicherheit bringen
méd. plâtrer qc. {verbe}etw.Akk. in Gips legen
cuis. poêler qc. {verbe}etw. in der Pfanne braten
quadriller qc. {verbe}etw. in Quadrate einteilen
ratiociner {verbe}sich in Spitzfindigkeiten ergehen
réamorcer qc. {verbe}etw. wieder in Gang bringen
recéler qc. {verbe}etw. in sich tragen
régulariser qc. {verbe}etw.Akk. in Ordnung bringen
répertorier qc. {verbe}etw. in ein Verzeichnis aufnehmen
s'accomplir {verbe}in Erfüllung gehen
s'accroupir {verbe}in die Hocke gehen
s'affoler {verbe}in Panik geraten
s'esclaffer {verbe}in schallendes Gelächter ausbrechen
méd. s'évanouir {verbe}in Ohnmacht fallen
s'observer {verbe}sich in Acht nehmen
sauter {verbe} [exploser]in die Luft fliegen
segmenter qc. {verbe}etw.Akk. in Abschnitte gliedern
segmenter qc. {verbe}etw.Akk. in Segmente aufteilen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=in+rank+and+file
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.165 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten