|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: in etw einsinken
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in etw einsinken in other languages:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French German: in etw einsinken

Translation 1 - 50 of 10182  >>

FrenchGerman
Keywords contained
s'enfoncer (dans qc.) {verbe}(in etw.Dat.) einsinken
Partial Matches
s'ensabler {verbe} [voiture]im Sand einsinken
immerger qc. dans qc. {verbe}etw. in etw.Dat. versenken [im eig. Sinne]
concilier qc. et qc. {verbe}etw.Akk. mit etw.Dat. in Einklang bringen
associer qc. à qc. {verbe} [mots, idées]etw.Akk. mit etw.Dat. in Verbindung bringen
abriter qn./qc. de qc. {verbe}jdn./etw. vor etw.Dat. in Sicherheit bringen
tremper qc. dans qc. {verbe}etw. in etw. tunken [regional] [eintauchen]
incorporer qn./qc. dans qc. {verbe}jdn./etw. in etw.Akk. eingliedern
ajuster qc. à qc. {verbe}etw. in etw.Akk. einpassen
fourrer qc. dans qc. {verbe} [fam.]etw. in etw.Akk. hineinstopfen
enregistrer qc. dans qc. {verbe} [noter par écrit]etw. in etw.Dat. festhalten
rebaptiser qc. qc. {verbe} [p. ex. une piscine "parc de loisirs"]etw.Akk. in etw.Akk. umbenennen [z. B. ein Schwimmbad in "Freizeitpark"]
classer qc. (dans qc.) {verbe} [dans un classeur, etc.]etw.Akk. (in etw.Akk.) einheften [in einen Ordner etc.]
verser qc. dans qc. {verbe} [fossé, etc.]etw.Akk. in etw.Akk. kippen [Graben usw.]
tech. incorporer qc. à qc. {verbe}etw.Akk. in etw.Akk. einbauen [montieren]
intégrer qc. à qc. {verbe}etw.Akk. in etw.Akk. einbinden [integrieren]
arts graver qc. sur qc. {verbe}etw.Akk. in etw.Akk. stechen [gravieren]
fourrer qc. dans qc. {verbe}etw.Akk. in etw.Akk. stopfen [hineinstopfen]
au sein de qc. {prep}in etw.Dat.
entrer dans qc. {verbe} [problèmes, difficultés]in etw. geraten
implication {f} dans qc. [p. ex. une affaire, un procès]Verwicklung {f} in etw.
en considération de qc. {prep}in Anbetracht etw.Gen.
Unverified rompu à qc. {adj}in etw.Dat. bewandert
pénétrer (dans qc.) {verbe}(in etw.Akk.) eindringen
plonger (dans qc.) {verbe}(in etw.Dat.) untertauchen
mordre dans qc. {verbe}in etw.Akk. beißen
monter dans {verbe} [un véhicule] / en [voiture] qc.in etw.Akk. einsteigen
acquiescer à qc. {verbe}in etw.Akk. einwilligen
consentir à qc. {verbe}in etw.Akk. einwilligen
tomber dans qc. {verbe} [se retrouver dans qc.]in etw.Akk. hineingeraten
s'encastrer dans qc. {verbe}in etw.Akk. hineinprallen
surplomber qc. {verbe}in etw.Akk. hineinragen
vêt. enfiler qc. {verbe}in etw.Akk. hineinschlüpfen
redonner dans qc. {verbe}in etw.Akk. zurückfallen
feuilleter qc. {verbe}in etw.Dat. blättern
aboutir à qc. {verbe}in etw.Dat. enden
barboter dans qc. {verbe}in etw.Dat. herumplanschen
farfouiller dans qc. {verbe} [fam.]in etw.Dat. herumstöbern
fouiller dans qc. {verbe}in etw.Dat. herumwühlen
fourrager dans qc. {verbe}in etw.Dat. herumwühlen
transparaître dans qc. {verbe}in etw.Dat. mitschwingen
transiger sur qc. {verbe}in etw.Dat. nachgeben
compulser qc. {verbe} [consulter]in etw.Dat. nachschlagen
aboutir à qc. {verbe}in etw.Dat. resultieren
hanter qc. {verbe}in etw.Dat. spuken
fouiller dans qc. {verbe}in etw.Dat. stöbern
piquer dans qc. {verbe}in etw.Dat. stochern
prédominer dans qc. {verbe}in etw. dominieren [überwiegen]
trafic s'engager dans qc. {verbe} [rue]in etw. einbiegen [Straße]
foncer sur qn./qc. {verbe} [en voiture]in jdn./etw. hineinrasen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=in+etw+einsinken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.301 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement