in einer Flut von Glückwünschen ertrinken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: in einer Flut von Glückwünschen ertrinken

Übersetzung 1 - 50 von 2304 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	bordée `{f}` d'injures	Flut `{f}` von Beschimpfungen
	des torrents `{m.pl}` de	eine Flut `{f}` von
	sinistré `{adj}`	von einer Katastrophe heimgesucht
	l'un des deux `{pron}`	einer von beiden
	être du nombre `{verbe}`	einer von ihnen sein `[dazugehören]`
	avoir l'esprit obnubilé `{verbe}`	von einer Idee beherrscht werden
	méd. débander une plaie `{verbe}`	den Verband von einer Wunde abnehmen
	endéans le délai de `{prep}` `[belge]`	innerhalb einer Frist von
	l'un d'eux	einer von ihnen `[aus` `zwei` `Elementen]`
	un d'eux	einer von ihnen `[mehr` `als` `zwei` `Elemente]`
	délester qn. d'un fardeau `{verbe}`	jdn. von einer Last befreien
	Unverified être imprégné d'un souvenir `{verbe}`	von einer Erinnerung erfüllt sein
	un d'entre eux	einer von ihnen `[mehr` `als` `zwei` `Elemente]`
	délier qn./qc. `{verbe}` `[détacher,` `remplacer,` `relayer,` `décoller]`	jdn./etw. von einer Bindung lösen
	sur une échelle de un à cent	auf einer Skala von eins bis hundert
	hémisphérique `{adj}`	in Form einer Halbkugel
	en enfilade `{adv}`	in einer Reihe
	à huitaine `{adv}`	in genau einer Woche
	sous huitaine `{adv}`	in höchstens einer Woche
	dans un coin `{adv}`	in einer Ecke
	dans une semaine `{adv}`	in einer Woche
	rayer qn./qc. d'une liste `{verbe}`	jdn./etw. von einer Liste streichen
	être en crise `{verbe}`	in einer Krise sein
	rater un examen `{verbe}`	in einer Prüfung durchfallen
	pol. fédérer qc. `{verbe}`	etw.^Akk. in einer Föderation zusammenschließen
	méd. accoucher dans une clinique `{verbe}`	in einer Klinik entbinden
	au vu de qc. `{prep}`	in Anbetracht einer Sache^Gen.
	aviat. dépressuriser une cabine `{verbe}`	den Druck in einer Kabine vermindern
	être dans l'embarras `{verbe}`	in einer schwierigen Lage sein
	se mettre en file `{verbe}`	sich in einer Reihe aufstellen
	dans un transport de joie	in einer freudigen Aufwallung
	sillonner (une région en voiture) `{verbe}`	(in einer Gegend) umherfahren
	éduc. assister comme stagiaire à un cours `{verbe}`	in einer Stunde hospitieren
	être dans une mauvaise passe `{verbe}`	in einer schwierigen Lage sein
	se familiariser avec une ville `{verbe}`	sich in einer Stadt einleben
	se noyer `{verbe}`	ertrinken
	en huit `{adv}` `[dans` `une` `semaine]`	in einer Woche `[in` `acht` `Tagen]`
	au fond d'un tiroir `{adv}`	in der hintersten Ecke einer Schublade
	être en couple (avec qn.) `{verbe}`	(mit jdm.) in einer Beziehung sein
	affilier qn. à une association `{verbe}`	jdn. als Mitglied in einer Vereinigung aufnehmen
	noyade `{f}` `[action` `de` `noyer]`	Ertrinken `{n}`
	se trouver confronté à un dilemme `{verbe}` `[être` `coincé]`	in einer Zwickmühle sein / stecken `[Redewendung]`
	être pris dans un piège `{verbe}` `[aussi` `fig.]`	in einer Falle sitzen `[auch` `fig.]`
	hydro. naut. flot `{m}`	Flut `{f}`
	hydro. naut. flux `{m}` `[marée]`	Flut `{f}`
	hydro. inondation `{f}`	Flut `{f}` `[Überflutung]`
	marée `{f}` montante	Flut `{f}`
	près de `{prep}`	in der Nähe von
	à défaut de	in Ermangelung von
	en compagnie de `{prep}`	in Begleitung von

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=in+einer+Flut+von+Gl%C3%BCckw%C3%BCnschen+ertrinken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.106 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten