|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: in ein Auto einsteigen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in ein Auto einsteigen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: in ein Auto einsteigen

Übersetzung 1 - 50 von 1935  >>

FranzösischDeutsch
VERB   in ein Auto einsteigen | stieg in ein Auto ein/in ein Auto einstieg | in ein Auto eingestiegen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
prendre une auto en remorque {verbe}ein Auto schleppen
s'entasser dans une voiture {verbe}sichAkk. in ein Auto quetschen
une auto {f} sur le capot de laquelle était assis un léopard feulantein Auto {n}, auf dessen Haube ein fauchender Leopard saß
monter dans {verbe} [un véhicule] / en [voiture] qc.in etw.Akk. einsteigen
lustrer une voiture {verbe}ein Auto polieren
prendre une voiture en remorque {verbe}ein Auto abschleppen
service {m} à l'auto [can.] [service au volant]Drive-in {n} [Restaurant, Apotheke, Dienstleistung]
méd. hospitalisation {f} [admission]Aufnahme {f} in ein Krankenhaus
répertorier qc. {verbe}etw. in ein Verzeichnis aufnehmen
mil. envahir un paysin ein Land einfallen
écorner un livre {verbe}Eselsohren in ein Buch machen
meubler la conversation {verbe}ein Gespräch in Gang halten
vol {m} à la roulotteEinbruchdiebstahl {m} in ein Kraftfahrzeug
transp. embarquement {m} [des passagers dans tous véhicules]Einsteigen {n} [in irgendein Fahrzeug]
pousser des cris de joie {verbe}in ein Freudengeschrei ausbrechen
littérat. F Château en Suède [Françoise Sagan]Ein Schloß in Schweden
faire l'article à qn. {verbe}jdn. in ein Verkaufsgespräch verwickeln
se plonger dans un livre {verbe}sich in ein Buch versenken
entrer dans la danse {verbe} [fig.]einsteigen [mitmachen bei einem Geschäft, einer Aktion]
chercher la petite bête {verbe}immer ein Haar in der Suppe finden
mettre le feu aux poudres {verbe} [loc.]in ein Wespennest stechen [Redewendung]
se plonger dans un projet {verbe}sich in ein Projekt reinknien [ugs.]
mettre au monde un enfant {verbe}ein Kind in die Welt setzen [ugs.]
théâtre F Un fil à la patte [Georges Feydeau]Ein Fuß in der Schlinge
météo. Le temps est à l'orage.Es liegt ein Gewitter in der Luft.
être un maillon de la chaîne {verbe} [loc.]ein Glied in der Kette sein [Redewendung]
film F Un roi à New York [Charlie Chaplin]Ein König in New York
auto auto {f}Auto {n}
automobile {adj}Auto-
voiture {f}Auto {n}
auto-explicatif {adj}selbsterklärend
jouets auto {f} tamponneuseAutoscooter {m}
auto-défense {f}Selbstverteidigung {f}
auto-école {f}Fahrschule {f}
auto-évaluation {f}Selbsteinschätzung {f}
jouets auto-tamponneuse {f}Boxauto {n}
auto char {m} [can.] [voiture]Auto {n}
méd. maladie {f} auto-immuneAutoimmunerkrankung {f}
textile ruban {m} auto-agrippantKlettband {n}
vignette {f} auto [taxe]Kfz-Steuer {f}
occup. moniteur {m} d'auto-écoleFahrlehrer {m}
auto éduc. monitrice {f} d'auto-écoleFahrlehrerin {f}
chim. point {m} d'auto-inflammationZündtemperatur {f}
matelas {m} auto-gonflableselbstaufblasbare Matte {f} [Camping]
matelas {m} auto-gonflableselbstaufblasende Matte {f} [Camping]
voiture {f} bien suspenduegut gefedertes Auto {n}
aller en voiture {verbe}mit dem Auto fahren
monter en voiture {verbe}sich ins Auto setzen
arrivée {f} en voitureAnreise {f} mit dem Auto
élève {f} d'auto-écoleFahrschülerin {f} [einer Fahrschule]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=in+ein+Auto+einsteigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.195 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung