|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: in diesem Punkt gebe ich ihm Recht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in diesem Punkt gebe ich ihm Recht in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: in diesem Punkt gebe ich ihm Recht

Übersetzung 1 - 50 von 1848  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
à cet égard {adv}in diesem Punkt
sur ce chapitre {adv} [fig.]zu diesem Punkt / Thema
C'est bien fait pour lui.Das geschieht ihm (ganz) recht.
Je lui ai tout raconté.Ich habe ihm alles erzählt.
Je ne le crois plus.Ich glaube ihm nicht mehr.
si je me souviens bienwenn ich mich recht erinnere
auquel casin diesem Fall
Puis-je lui transmettre quelque chose ?Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
en l'occurrence {adv}in diesem Fall
dans ce cas {adv}in diesem Fall
dans cet esprit {adv}in diesem Sinne
sur ces entrefaites {adv}in diesem Augenblick
sur ces entrefaites {adv}in diesem Moment
Je lui dois de faire des études.Ich verdanke ihm, dass ich studiere.
à ce moment-là {adv}in diesem Augenblick
phys. focaliser qc. {verbe}etw.Akk. in einem Punkt vereinigen
Je suis bien content du résultat.Ich bin mit dem Ergebnis recht zufrieden.
Je vous le / la passe. [communication téléphonique]Ich verbinde Sie mit ihm / ihr. [Telefongespräch]
Cette maison est hantée.In diesem Haus spukt es.
être d'accord sur un point {verbe}sich in einem Punkt einig sein
Il est tellement rapide que je ne peux pas le suivre.Er ist so flink, dass ich ihm nicht folgen kann.
Les erreurs pullulent dans ce texte.In diesem Text wimmelt es nur so von Fehlern.
Y a-t-il des poissons dans cet étang ?Gibt es Fische in diesem Teich?
à ce moment-là {adv}genau in diesem Moment
en ce moment même {adv}genau in diesem Moment
Dans ce film, il a tenu le rôle principal.In diesem Film spielte er die Hauptrolle.
Il y a une scène très comique dans ce film.In diesem Film gibt es eine sehr lustige Szene.
Dieu veuille que ... [+subj.]Gebe Gott, dass ...
J'habite en Islande.Ich lebe in Island.
Je suis en difficulté.Ich bin in Schwierigkeiten.
Je vous suis infiniment obligé.Ich bin tief in Ihrer Schuld.
Je vous suis infiniment obligé.Ich stehe tief in Ihrer Schuld.
point {m}Punkt {m}
Je serai de retour samedi en huit.Ich werde Samstag in acht Tagen zurück sein.
J'habite à Paris.Ich wohne in Paris.
point {m} névralgiqueempfindlicher Punkt {m}
point {m} névralgiqueneuralgischer Punkt {m}
point {m} névralgiquewunder Punkt {m}
J'habite Paris.Ich wohne in Paris.
à point {adv}auf den Punkt
point {m} de détailnebensächlicher Punkt {m}
voilà pourquoi {adv}aus diesem Grund
Ces jours derniers, j'étais à Cannes.Die letzten Tage war ich in Cannes.
à-côté {m} [élément secondaire]nebensächlicher Punkt {m}
seul bémol {m} [fam.]einziger negativer Punkt {m}
dès lors {adv}von diesem Zeitpunkt an
à cette allure {adv}bei diesem Tempo
ce jour-ci {adv}an diesem Tag
de ce fait {adv}aus diesem Grund
midi pétant {adv} [fam.]Punkt zwölf (Uhr) [mittags]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=in+diesem+Punkt+gebe+ich+ihm+Recht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.196 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung