Wörterbuch Französisch ← Deutsch: in der Schule

Übersetzung 251 - 300 von 2329 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	transp. sur la route `{adv}`	auf der Straße
	journ. à la une `{adv}` `[d'un` `journal]`	auf der Titelseite
	géogr. auvergnat `{adj}`	aus der Auvergne
	champenois `{adj}` `[originaire` `de` `la` `Champagne]`	aus der Champagne
	anat. extra-utérin `{adj}`	außerhalb der Gebärmutter
	ouvert au public `{adj}`	der Allgemeinheit zugänglich
	agr. vivrier `{adj}`	der Ernährung dienend
	locomoteur `{adj}`	der Fortbewegung dienend
	en longueur `{adv}`	der Länge nach
	le dernier jour possible	der letztmögliche Tag
	dans l'ordre `{adv}`	der Reihe nach
	tour à tour `{adv}`	der Reihe nach
	Il ne faut pas se fier aux apparences.	Der Schein trügt.
	Les apparences sont trompeuses.	Der Schein trügt.
	Le robinet (d'eau) fuit.	Der Wasserhahn tropft.
	numériquement `{adv}`	der Zahl nach
	La dent bouge.	Der Zahn wackelt.
	en face de la poste	gegenüber der Post
	film Unverified hors du plateau `{adv}`	hinter der Kamera
	intra-muros `{adv}`	innerhalb der Stadt
	intramuros `{adv}`	innerhalb der Stadt
	intra muros `{adv}` `[var.` `graph.]` `[intramuros]`	innerhalb der Stadtmauern
	intramuros `{adv}`	innerhalb der Stadtmauern
	à dessein de `{prep}`	mit der Absicht
	en famille `{adv}`	mit der Familie
	à la longue `{adv}`	mit der Zeit
	avec le temps `{adv}`	mit der Zeit
	géogr. au nord des Alpes `{adj}`	nördlich der Alpen
	géogr. au sud des Alpes `{adj}`	südlich der Alpen
	à la loupe `{adv}`	unter der Lupe
	en semaine `{adv}`	unter der Woche
	vêt. de confection `{adj}`	von der Stange
	film Unverified sur le plateau `{adv}`	vor der Kamera
	pendant les vacances `{adv}`	während der Ferien
	en trombe `{adv}` `[fig.]`	wie der Blitz
	braver le froid `{verbe}`	der Kälte trotzen
	rendre hommage aux victimes `{verbe}`	der Opfer gedenken
	sortir de l'ornière `{verbe}` `[fig.]`	der Routine entkommen
	succomber à la tentation `{verbe}`	der Versuchung erliegen
	dr. déchéance `{f}` de l'autorité	Aberkennung `{f}` der Autorität
	dr. pol. déchéance `{f}` de (la) nationalité	Aberkennung `{f}` der Staatsbürgerschaft
	mil. retrait `{m}` des troupes	Abzug `{m}` der Truppen
	hist. Alexandre `{m}` le Grand	Alexander `{m}` der Große
	esclavagiste `{m}` `[personne` `qui` `prône` `un` `système` `fondé` `sur` `l'esclavage]`	Anhänger `{m}` der Sklaverei
	esclavagiste `{f}` `[personne` `qui` `prône` `un` `système` `fondé` `sur` `l'esclavage]`	Anhängerin `{f}` der Sklaverei
	déplafonnement `{m}` `[hausse` `de` `la` `limite]`	Anhebung `{f}` der Höchstgrenze
	port `{m}` des ceintures de sécurité	Anlegen `{n}` der Sicherheitsgurte
	montée `{f}` des prix	Ansteigen `{n}` der Preise
	montée `{f}` de la température	Ansteigen `{n}` der Temperatur
	flambée `{f}` de violence	Aufflackern `{n}` der Gewalt

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=in+der+Schule
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.132 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

in der Schule in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: in der Schule

Übersetzung 251 - 300 von 2329 << >>

Übersetzungen eintragen