|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: in der Patsche sitzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in der Patsche sitzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: in der Patsche sitzen

Übersetzung 301 - 350 von 2335  <<  >>

FranzösischDeutsch
VERB   in der Patsche sitzen | saß in der Patsche/in der Patsche saß | in der Patsche gesessen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
esclavagiste {m} [personne qui prône un système fondé sur l'esclavage]Anhänger {m} der Sklaverei
esclavagiste {f} [personne qui prône un système fondé sur l'esclavage]Anhängerin {f} der Sklaverei
déplafonnement {m} [hausse de la limite]Anhebung {f} der Höchstgrenze
port {m} des ceintures de sécuritéAnlegen {n} der Sicherheitsgurte
montée {f} des prixAnsteigen {n} der Preise
montée {f} de la températureAnsteigen {n} der Temperatur
flambée {f} de violenceAufflackern {n} der Gewalt
adm. déconfinement {m}Aufhebung {f} der Ausgangsbeschränkung
tollé {m}Aufschrei {m} (der Empörung)
relig. Œil {m} de la ProvidenceAuge {n} der Vorsehung
méd. aménorrhée {f}Ausbleiben {n} der Regel
relig. pratique {f} religieuseAusübung {f} der Religion
bible arbre {m} de la connaissanceBaum {m} der Erkenntnis
journ. entrave {f} à la liberté de la presseBeeinträchtigung {f} der Pressefreiheit
les grands départs {m.pl}Beginn {m} der Hauptreisezeit
proclamation {f} des résultatsBekanntgabe {f} der Ergebnisse
écol. nuisance {f} (de l'environnement)Belastung {f} (der Umwelt)
retour {m} au calmeBeruhigung {f} der Lage
écol. dépollution {f}Beseitigung {f} der Umweltverschmutzung
inform. exploitant {m} du siteBetreiber {m} der Webseite
cuisson {f} (céramique)Brennen {n} der Keramik
bible livre {m} des ProverbesBuch {n} der Sprichwörter
bible livre {m} des ProverbesBuch {n} der Sprüche
l'index {m} menaçantder erhobene Zeigefinger {m}
bible relig. l'oint {m} de l'Éternelder Gesalbte {m} Gottes
toujours le même déroulement {m}der immergleiche Ablauf {m}
géogr. le golfe {m} Persiqueder Persische Golf {m}
hist. La guerre {f} de Sept AnsDer Siebenjährige Krieg {m}
feu le roi {m}der verstorbene König
Homme {m} de VitruveDer vitruvianische Mensch {m}
éduc. docteur {m} ès sciencesDoktor {m} der Naturwissenschaften
éduc. docteur {m} ès lettresDoktor {m} der Philologie
tombée {f} de la nuitEinbruch {m} der Nacht
dr. abandon {m} des poursuitesEinstellung {f} der Ermittlungen
comm. cessation {f} de commerceEinstellung {f} der Geschäftstätigkeit
comm. cessation {f} de paiementsEinstellung {f} der Zahlungen
flambée {f} des prixEmporschießen {n} der Preise
pol. accession {f} à l'indépendanceErlangung {f} der Unabhängigkeit
création {f} du mondeErschaffung {f} der Welt
écol. réchauffement {m} de l'atmosphèreErwärmung {f} der Erdatmosphäre
naut. chenal {m} d'accèsFahrwasser {n} der Zufahrt
mil. champ {m} d'honneurFeld {n} der Ehre
mil. drapeau {m} de l'arméeFlagge {f} der Armee
occup. fluctuations {f.pl} de la main-d'œuvreFluktuation {f} der Arbeitskräfte
hist. Frédéric {m} le GrandFriedrich {m} der Einzige
hist. Frédéric {m} le GrandFriedrich {m} der Große
cuis. fruits {m.pl} de saisonFrüchte {pl} der Saison
math. théorème {m} fondamental de l'algèbreFundamentalsatz {m} der Algebra
comm. tiroir-caisse {m}Geldschublade {f} der Registrierkasse
relig. communion {f} des fidèles [union]Gemeinschaft {f} der Gläubigen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=in+der+Patsche+sitzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.178 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung