|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: in den nächsten Tagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in den nächsten Tagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: in den nächsten Tagen

Übersetzung 1 - 50 von 1861  >>

FranzösischDeutsch
un de ces jours {adv}in den nächsten Tagen
Teilweise Übereinstimmung
pol. Un remaniement gouvernemental doit être annoncé dans les prochaines heures.Eine Regierungsumbildung sollte in den nächsten Stunden verkündet werden.
faire patienter qn. jusqu'au jour suivant {verbe}jdn. auf den nächsten Tag vertrösten
dans une quinzaine de jours {adv}in vierzehn Tagen
Je serai de retour samedi en huit.Ich werde Samstag in acht Tagen zurück sein.
Les prochaines élections auront lieu dans deux ans.Die nächsten Wahlen finden in zwei Jahren statt.
aux États-Unis {adv}in den USA
dans les colonnes d'un journal {adv} [loc.]in den Zeitungsspalten
trains entrer en gare {verbe} [train]in den Bahnhof einfahren
habiter la montagne {verbe}in den Bergen wohnen
être en vacances {verbe}in den Ferien sein
écorcher les oreilles {verbe}in den Ohren wehtun
prendre sa retraite {verbe}in den Ruhestand treten
aviat. orn. s'envoler vers le sud {verbe}in den Süden fliegen
faire du cheval dans la forêt {verbe}in den Wald reiten
avoir des contractions {verbe}in den Wehen liegen
octogénaire {f}Frau {f} in den Achtzigern
quinqua {f} [fam.] [quinquagénaire]Frau {f} in den Fünfzigern
quinquagénaire {f}Frau {f} in den Fünfzigern
nonagénaire {f}Frau {f} in den Neunzigern
sexagénaire {f}Frau {f} in den Sechzigern
septuagénaire {f}Frau {f} in den Siebzigern
quadra {f} [fam.] [quadragénaire]Frau {f} in den Vierzigern
quadragénaire {f}Frau {f} in den Vierzigern
poigne {f}Kraft {f} (in den Händen)
fourmillement {m} dans les jambesKribbeln {n} in den Beinen
octogénaire {m}Mann {m} in den Achtzigern
quinqua {m} [fam.] [quinquagénaire]Mann {m} in den Fünfzigern
quinquagénaire {m}Mann {m} in den Fünfzigern
nonagénaire {m}Mann {m} in den Neunzigern
sexagénaire {m}Mann {m} in den Sechzigern
septuagénaire {m}Mann {m} in den Siebzigern
quadra {m} [fam.] [quadragénaire]Mann {m} in den Vierzigern
quadragénaire {m}Mann {m} in den Vierzigern
film F Le Diabolique M. Benton [Andrew L. Stone]Mord in den Wolken
littérat. F Lituma dans les Andes [Mario Vargas Llosa]Tod in den Anden
quadragénaire {adj}in den Vierzigern [nachgestellt] [Person]
mettre qc. au premier plan {verbe}etw. in den Vordergrund rücken
aller au ballon {verbe} [fam.]in den Knast wandern [ugs.]
[se marier] {verbe} [femme]in den Weiberorden treten [veraltet]
poignarder qn. dans le dos {verbe} [fig.]jdm. in den Rücken fallen
effleurer qn. {verbe} [pensée]jdm. in den Sinn kommen
relig. défroquer qn. {verbe} [rare]jdn. in den Laienstand versetzen
femme {f} d'une vingtaine d'annéesFrau {f} in den Zwanzigern [Alter]
homme {m} d'une vingtaine d'annéesMann {m} in den Zwanzigern [Alter]
méd. avoir le pied dans le plâtre {verbe}den Fuß in Gips haben
méd. avoir le pied plâtré {verbe}den Fuß in Gips haben
être dans la force de l'âge {verbe}in den besten Jahren sein
être tous dans la même galère {verbe} [loc.]in den gleichen Schwierigkeiten sein
compt. être dans le rouge {verbe}in den roten Zahlen sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=in+den+n%C3%A4chsten+Tagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.157 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung