|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: in den Himmel kommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in den Himmel kommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: in den Himmel kommen

Übersetzung 301 - 350 von 1961  <<  >>

FranzösischDeutsch
VERB   in den Himmel kommen | kam in den Himmel/in den Himmel kam | in den Himmel gekommen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
mil. se replier {verbe}den Rückzug antreten
touiller la salade {verbe} [fam.]den Salat vermengen
garder les apparences {verbe}den Schein wahren
sauver les apparences {verbe}den Schein wahren
vêt. porter le voile {verbe}den Schleier tragen
déplacer le centre de gravité {verbe}den Schwerpunkt verlagern
sport traverser le lac à la nage {verbe}den See durchschwimmen
passer le témoin {verbe}den Stab weitergeben
sentir l'écurie {verbe}den Stall wittern
tirer la prise {verbe}den Stecker ziehen
mus. battre la mesure {verbe}den Takt schlagen
cuis. abaisser la pâte {verbe}den Teig ausrollen
cuis. étendre la pâte au rouleau {verbe}den Teig ausrollen
saucer son assiette {verbe}den Teller austunken
ceindre la couronne {verbe} [fig.] [littéraire]den Thron besteigen
monter sur le trône {verbe}den Thron besteigen
dresser la table {verbe}den Tisch decken
dresser le couvert {verbe}den Tisch decken
mettre la table {verbe}den Tisch decken
mettre le couvert {verbe}den Tisch decken
s'intituler ... {verbe}den Titel ... tragen
trouver la mort {verbe}den Tod finden
entraîner la mort {verbe}den Tod herbeiführen
donner le ton {verbe}den Ton angeben
faire la loi {verbe}den Ton angeben
se rattraper {verbe}den Verlust wiedergutmachen
perdre la raison {verbe}den Verstand verlieren
ouvrir le robinet {verbe}den Wasserhahn aufdrehen
mettre le réveil {verbe}den Wecker stellen
guider {verbe} [orienter]den Weg zeigen
décorer l'arbre de Noël {verbe}den Weihnachtsbaum schmücken
décorer le sapin de Noël {verbe}den Weihnachtsbaum schmücken
relever le compteur {verbe}den Zähler ablesen
dent. détartrer les dents {verbe}den Zahnstein enfernen
littérat. F Tuer le père [Amélie Nothomb]Den Vater töten
relativement {adv}den Umständen entsprechend [relativ]
pour l'heure {adv} [pour le moment]für den Augenblick [momentan]
dans l'immédiat {adv}für den Augenblick [zunächst]
Ferme-la ! [fam.]Halt den Schnabel! [ugs.]
d'après les dires de {adv}nach den Worten [+Gen.]
des autresvon den anderen [Dativ]
tirer trop sur la corde {verbe} [loc.]den Bogen überspannen [Redewendung]
décorer l'arbre de Noël {verbe}den Christbaum schmücken [regional]
décorer le sapin de Noël {verbe}den Christbaum schmücken [regional]
faire le mariolle {verbe} [fam.]den Clown spielen [ugs.]
avoir le tournis {verbe} [fam.]den Drehwurm haben [ugs.]
perdre le fil {verbe} [fig.]den Faden verlieren [fig.]
sport étudier l'adversaire {verbe} [football]den Gegner abtasten [Fußball]
prendre une fessée {verbe} [fam.]den Hosenboden vollkriegen [ugs.]
faire le dos rond {verbe} [fig.]den Kopf einziehen [fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=in+den+Himmel+kommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.168 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung