All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: in den Besitz kommen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in den Besitz kommen in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary French German: in den Besitz kommen

Translation 1 - 50 of 1895  >>

FrenchGerman
SYNO   absahnen [ugs.] | aneignen | bekommen ... 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
effleurer qn. {verbe} [pensée]jdm. in den Sinn kommen
relig. aller au ciel {verbe} [au paradis]in den Himmel kommen [ins Paradies]
s'emparer de qc. {verbe}etw.Akk. in Besitz nehmen
être vendu aux enchères {verbe}unter den Hammer kommen
se piquer au jeu {verbe} [loc.]auf den Geschmack kommen
trouver le truc {verbe} [fam.]auf den Trichter kommen [ugs.] [Redewendung]
entrer de plain-pied dans le sujet {verbe} [fig.]ohne Umschweife auf den Punkt kommen
se (laisser) prendre au jeu {verbe} [loc.](plötzlich) auf den Geschmack kommen [und nicht lockerlassen] [Redewendung]
être en cause {verbe}in Frage kommen
côtoyer qn. {verbe}mit jdm. in Kontakt kommen
aller en enfer {verbe}in die Hölle kommen
se mettre en marche {verbe}in Gang kommen [Maschine]
côtoyer qn./qc. {verbe}mit jdm./etw. in Berührung kommen
être hors de cause {verbe}nicht in Frage kommen [auch infrage]
se mettre de travers de qn./qc. {verbe}jdm./etw. in die Quere kommen
Unverified se frotter à qc. {verbe} [entrer en contact avec]mit etw.Dat. in Berührung kommen
rebondir {verbe} [fig.] [retrouver la force]wieder in Gang kommen [fig.]
démarrer {verbe} [fig.]in Gang kommen [fig.]
s'arranger {verbe} [s'améliorer] [affaire, dispute, situation]wieder in Ordnung kommen / bringen [Angelegenheit, Streit, Situation]
nonagénaire {f}Frau {f} in den Neunzigern
nonagénaire {m}Mann {m} in den Neunzigern
octogénaire {f}Frau {f} in den Achtzigern
octogénaire {m}Mann {m} in den Achtzigern
poigne {f}Kraft {f} (in den Händen)
quadragénaire {f}Frau {f} in den Vierzigern
quadragénaire {m}Mann {m} in den Vierzigern
quinquagénaire {f}Frau {f} in den Fünfzigern
quinquagénaire {m}Mann {m} in den Fünfzigern
septuagénaire {f}Frau {f} in den Siebzigern
septuagénaire {m}Mann {m} in den Siebzigern
sexagénaire {f}Frau {f} in den Sechzigern
sexagénaire {m}Mann {m} in den Sechzigern
détention {f} [possession]Besitz {m}
quadragénaire {adj}in den Vierzigern [nachgestellt] [Person]
aux États-Unis {adv}in den USA
possession {f}Besitz {m} [das Besitzen]
propriété {f} [possession, domaine]Besitz {m}
géogr. cévenol {adj}aus / von / in den Cevennen [attrib.]
médiatisation {f}gezielte massive Darstellung {f} in den Medien
quadra {f} [fam.] [quadragénaire]Frau {f} in den Vierzigern
quadra {m} [fam.] [quadragénaire]Mann {m} in den Vierzigern
quinqua {f} [fam.] [quinquagénaire]Frau {f} in den Fünfzigern
quinqua {m} [fam.] [quinquagénaire]Mann {m} in den Fünfzigern
avoir des contractions {verbe}in den Wehen liegen
écorcher les oreilles {verbe}in den Ohren wehtun
être en vacances {verbe}in den Ferien sein
habiter la montagne {verbe}in den Bergen wohnen
prendre sa retraite {verbe}in den Ruhestand treten
[se marier] {verbe} [femme]in den Weiberorden treten [veraltet]
relig. défroquer qn. {verbe} [rare]jdn. in den Laienstand versetzen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=in+den+Besitz+kommen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.212 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement