|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: in Vorwegnahme Ihrer Wünsche
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Vorwegnahme Ihrer Wünsche in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: in Vorwegnahme Ihrer Wünsche

Übersetzung 1 - 50 von 1402  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
pendant ses loisirs {adv}in seiner / ihrer Freizeit
Je vous suis infiniment obligé.Ich bin tief in Ihrer Schuld.
Je vous suis infiniment obligé.Ich stehe tief in Ihrer Schuld.
anticipation {f}Vorwegnahme {f}
préfiguration {f}Vorwegnahme {f}
vœux {m.pl} [souhaits]Wünsche {pl}
déchanter {verbe} [réduire]Wünsche zurückstellen
le leur {pron}ihrer
le sien {pron}ihrer
Je vous souhaite ...Ich wünsche Ihnen ...
mes vœux les plus sincèresmeine aufrichtigsten Wünsche
Passez une bonne nuit.Ich wünsche eine gute Nacht.
d'après elleihrer Aussage nach
le vôtre {pron} [forme de politesse]Ihrer
à votre avisIhrer Meinung nach
Passez un agréable séjour !Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt!
Je te souhaite une agréable journée !Ich wünsche dir einen schönen Tag.
meilleurs vœux {m.pl} (pour la nouvelle année)beste Wünsche {pl} (für das neue Jahr)
Je vous souhaite un bon week-end.Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende.
Je suis entièrement de votre avis.Ich bin ganz Ihrer Meinung.
Je suis tout à fait de votre avis.Ich bin ganz Ihrer Meinung.
Ma voiture roule plus vite que la vôtre.Mein Wagen ist schneller als Ihrer / eurer.
Et ils vécurent heureux jusqu'à la fin de leurs jours.Und sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage.
Pour votre sécurité éteignez votre cigarette, téléphone portable ou moteur !Zu Ihrer eigenen Sicherheit: machen Sie Ihre Zigarette, Ihr Handy oder den Motor aus!
Je te souhaite à toi et à ta famille un joyeux Noël et une nouvelle année bénie.Ich wünsche Dir und deiner Familie schöne Weihnachten und ein gesegnetes neues Jahr.
méd. fécondation {f} in vitro <FIV>In-vitro-Fertilisation {f} <IVF>
méd. fécondation {f} in vitroIn-vitro-Befruchtung {f}
alim. viande {f} in vitroIn-vitro-Fleisch {n}
en {prep}in
chim. indium {m} <In>Indium {n} <In>
in vitro {adv}in vitro
à {prep}in [räumlich]
accompagné {adj}in Begleitung
dans {prep}in [räumlich]
dans {prep}in ... hinein
dorénavant {adv}in Zukunft
menotté {adj}in Handschellen
vers {prep}in Richtung
accessoirement {adv}in zweiter Linie
bientôt {adv}in Kürze [bald]
capable {adj}in der Lage
zool. cavernicole {adj}in Höhlen lebend
effectivement {adv}in der Tat
globalement {adv}alles in allem
glorieusement {adv}in rühmenswerter Weise
habituellement {adv}in der Regel
lacustre {adj}in Seen vorkommend
lié {adj}in Beziehung stehend
longitudinalement {adv}in (der) Längsrichtung
monnayable {adj}in Geld umsetzbar
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=in+Vorwegnahme+Ihrer+W%C3%BCnsche
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung