Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: in Tasche stecken können

Übersetzung 1 - 50 von 1450 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	empocher qc. `{verbe}` `[objet]`	etw.^Akk. in die Tasche stecken
	incendier qc. `{verbe}`	etw.^Akk. in Brand stecken
	être dans la galère `{verbe}` `[loc.]`	in grossen Schwierigkeiten stecken
	faire l'autruche `{verbe}` `[loc.]`	den Kopf in den Sand stecken `[Redewendung]`
	électr. brancher la fiche dans la prise `{verbe}`	den Stecker in die Steckdose stecken
	être encore dans les limbes `{verbe}` `[loc.]`	noch in den Kinderschuhen stecken `[Redewendung]`
	en être à ses premiers balbutiements `{verbe}` `[loc.]`	noch in den Kinderschuhen stecken `[Redewendung]`
	pratiquer la politique de l'autruche `{verbe}` `[loc.]`	den Kopf in den Sand stecken `[Redewendung]`
	se trouver confronté à un dilemme `{verbe}` `[être` `coincé]`	in einer Zwickmühle sein / stecken `[Redewendung]`
	être dans la mouise `{verbe}` `[fig.]`	in der Klemme stecken `[fig.]` `[finanziell]`
	être empêtré dans qc. `{verbe}` `[fig.]` `[situation` `difficile]`	tief in etw.^Dat. stecken `[fig.]`
	bisquer `{verbe}` `[fam.]`	sich in den Arsch beißen (können) `[derb]` `[sich` `sehr` `ärgern]`
	mettre qc. dans qc. `{verbe}`	etw.^Akk. in etw.^Akk. stecken
	sac `{m}`	Tasche `{f}`
	sacoche `{f}`	Tasche `{f}`
	vêt. fouille `{f}` `[fam.]` `[poche]`	Tasche `{f}`
	poche `{f}` `[de` `vêtement]`	Tasche `{f}` `[in` `Kleidung]`
	s'enliser `{verbe}`	stecken bleiben
	vivre aux crochets de qn. `{verbe}` `[fam.]`	jdm. auf der Tasche liegen `[ugs.]`
	mettre le sac sous le bras `{verbe}`	die Tasche unter den Arm klemmen
	embourber qc. `{verbe}`	mit etw. im Schlamm stecken bleiben
	s'ensabler `{verbe}` `[véhicule` `bloqué]`	im Sand stecken bleiben
	être en panne `{verbe}` `[travaux]` `[fam.]` `[fig.]`	stecken bleiben
	souffler à qn. que `{verbe}`	jdm. stecken, dass `[ugs.]`
	être pris dans un embouteillage `{verbe}`	im Stau stecken
	traîner une casserole `{verbe}` `[loc.]`	Dreck am Stecken haben `[Redewendung]`
	faire sortir qc. de sa poche `{verbe}` `[comme` `par` `enchantement]`	etw.^Akk. aus der Tasche zaubern `[Künstler]`
	savoir `{m}`	Können `{n}`
	faculté `{f}` `[capacité]`	Können `{n}`
	savoir-faire `{m}`	Können `{n}`
	caler `{verbe}`	nicht mehr können
	capacité `{f}` `[potentiel]`	Können `{n}` `[Leistungsfähigkeit]`
	savoir lire `{verbe}`	lesen können
	savoir nager `{verbe}`	schwimmen können
	être de mèche avec qn. `{verbe}` `[fam.]` `[loc.]`	mit jdm. unter einer Decke stecken `[ugs.]` `[Redewendung]`
	être inébranlable `{verbe}`	nicht wanken (können)
	savoir l'anglais `{verbe}`	Englisch können
	s'essouffler `{verbe}`	nicht mehr mithalten können
	compatir à qn. `{verbe}`	jdm. nachfühlen (können)
	recouvrer la vue `{verbe}`	wieder sehen können
	comprendre qc. `{verbe}` `[suivre]`	etw.^Akk. nachvollziehen (können)
	connaître qc. par cœur `{verbe}`	etw. auswendig können
	assurer `{verbe}` `[fam.]` `[s'y` `connaître]`	etwas können `[ugs.]`
	détester qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. nicht ausstehen können
	détester qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. nicht leiden können
	pouvoir qc. `{verbe}`	etw.^Akk. können `[im` `Stande` `sein]`
	parvenir à faire qc. `{verbe}` `[réussir]`	etwas tun können
	n'y être pour rien `{verbe}`	nichts dafür können
	traîner / avoir des casseroles `{verbe}` `[se` `dit` `surtout` `d'un` `politicien` `qui` `a` `une` `affaire` `gênante]`	Dreck am Stecken haben `[Redewendung]`
	traîner / avoir une casserole `{verbe}` `[se` `dit` `surtout` `d'un` `politicien` `qui` `a` `une` `affaire` `gênante]`	Dreck am Stecken haben `[Redewendung]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=in+Tasche+stecken+k%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.090 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten