|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: in Latin
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Latin in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Spanish
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: in Latin

Übersetzung 401 - 450 von 1383  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
en chair et en os {adj} [loc.]in voller Lebensgröße [nachgestellt] [hum.]
sur le tard {adv}in vorgerücktem Alter
C'est à quel sujet ?In welcher Angelegenheit? [Worum geht es?]
en moins de {adv}in weniger als
alim. cuis. (coupé) en dés {adj}in Würfel geschnitten
d'un ton grondeur {adv}in wütendem Ton
en X {adj}in X-Form [nachgestellt]
en collaboration avec {adv}in Zusammenarbeit mit
en deux semainesin zwei Wochen [Dauer, nicht Zeitpunkt]
dans deux semainesin zwei Wochen [Zeitpunkt, nicht Dauer]
accessoirement {adv}in zweiter Linie
naut. Terre !Land in Sicht!
en coup de vent {adv} [passer, partir, entrer, se coiffer, être coiffé]mit / in Windeseile
Repose en paix !Ruhe in Frieden!
fortiche en {adj} [fam.]sehr gut in [+Dat.]
follement amoureux de qn. {adv}wahnsinnig verliebt in jdn.
arts calligraphier (qc.) {verbe}(etw.Akk.) in Schönschrift schreiben
constr. outil. tech. tarauder qc. {verbe}(Gewinde) bohren in etw.
assurer (en qch.) {verbe} [fam.] [être à la hauteur](in etw.Dat.) kompetent sein
météo. pleuvoir à verse {verbe} [pleuvoir abondamment](in Strömen) gießen [ugs.] [heftig regnen]
aviat. tech. dépressuriser qc. {verbe}Druck in etw.Dat. abbauen
contester qc. {verbe}etw.Akk. in Abrede stellen
nier qc. {verbe}etw.Akk. in Abrede stellen
segmenter qc. {verbe}etw.Akk. in Abschnitte gliedern
compartimenter qc. {verbe}etw.Akk. in Abteile einteilen
entreprendre qc. {verbe}etw.Akk. in Angriff nehmen
entamer qc. {verbe} [commencer] [projet]etw.Akk. in Angriff nehmen [Projekt]
s'emparer de qc. {verbe}etw.Akk. in Besitz nehmen
envisager qc. {verbe} [considérer]etw.Akk. in Betracht ziehen
avoir égard à qc. {verbe}etw.Akk. in Betracht ziehen
incendier qc. {verbe}etw.Akk. in Brand stecken
cuis. faire roussir qc. dans du beurre {verbe}etw.Akk. in Butter anbräunen
envisager qc. {verbe}etw.Akk. in Erwägung ziehen
mettre qc. en lambeaux {verbe}etw.Akk. in Fetzen reißen
déchiqueter qc. {verbe}etw.Akk. in Fetzen reißen [zerstören]
enclencher qc. {verbe} [fig.]etw.Akk. in Gang bringen
lancer qc. {verbe} [débat, affaire]etw.Akk. in Gang bringen
faire démarrer qc. {verbe} [affaire, production, travail]etw.Akk. in Gang bringen [starten]
démarrer qc. {verbe} [p. ex. conversation]etw.Akk. in Gang bringen [z. B. Gespräch]
alimenter qc. {verbe} [conversation]etw.Akk. in Gang halten [ein Gespräch]
méd. plâtrer qc. {verbe}etw.Akk. in Gips legen
édition chapitrer qc. {verbe}etw.Akk. in Kapitel einteilen
(être prêt à) accepter qc. {verbe}etw.Akk. in Kauf nehmen [Risiko, Wartezeit]
(être prêt à) risquer qc. {verbe}etw.Akk. in Kauf nehmen [Verärgerung, Verlust]
friser qc. {verbe} [boucler - cheveux]etw.Akk. in Locken legen
consommer qc. avec modération {verbe}etw.Akk. in Maßen genießen
cuis. fariner qc. {verbe}etw.Akk. in Mehl wälzen [farinieren]
ajuster qc. {verbe}etw.Akk. in Ordnung bringen
régulariser qc. {verbe}etw.Akk. in Ordnung bringen
ranger qc. {verbe} [objet, chambre]etw.Akk. in Ordnung bringen [aufräumen]
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=in+Latin
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.110 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung