|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: in Kurzform
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Kurzform in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: in Kurzform

Übersetzung 551 - 600 von 1383  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
aller en vacances {verbe}in die Ferien fahren
entrer dans l'histoire {verbe}in die Geschichte eingehen
battre les mains {verbe}in die Hände klatschen
s'accroupir {verbe}in die Hocke gehen
aller en enfer {verbe}in die Hölle kommen
sauter {verbe} [exploser]in die Luft fliegen
éduc. aller à l'école {verbe}in die Schule gehen
accéder à la ville {verbe} [mener à]in die Stadt führen
passer à l'acte {verbe}in die Tat umsetzen
rayonner dans la région {verbe}in die Umgebung ausstrahlen
sport jouer la prolongation {verbe}in die Verlängerung gehen
sport jouer les prolongations {verbe}in die Verlängerung gehen
pousser des cris de joie {verbe}in ein Freudengeschrei ausbrechen
se syndiquer {verbe}in eine Gewerkschaft eintreten
endosser un rôle {verbe}in eine Rolle schlüpfen
film tourner dans un film {verbe}in einem Film mitspielen
naut. relâcher dans un port {verbe}in einem Hafen anlegen
tourisme descendre dans un hôtel {verbe}in einem Hotel absteigen
habiter un lieu {verbe}in einem Ort wohnen
tomber dans une embuscade {verbe}in einen Hinterhalt geraten
monter à bord d'une voiture {verbe}in einen Wagen steigen
méd. accoucher dans une clinique {verbe}in einer Klinik entbinden
être en crise {verbe}in einer Krise sein
rater un examen {verbe}in einer Prüfung durchfallen
éduc. assister comme stagiaire à un cours {verbe}in einer Stunde hospitieren
être dans la galère {verbe} [loc.]in grossen Schwierigkeiten stecken
être dans ses petits souliers {verbe} [fam.] [fig.]in großer Verlegenheit sein
vivre en bonne entente {verbe}in gutem Einvernehmen leben
avoir le moral {verbe}in guter Stimmung sein
éduc. être enseigné en demi-classes {verbe}in Halbklassen unterrichtet werden
être en émoi {verbe}in heller Aufregung sein
s'esclaffer {verbe}in schallendes Gelächter ausbrechen
se confiner dans sa chambre {verbe}in seinem Zimmer bleiben
se prolonger dans ses enfants {verbe}in seinen Kindern weiterleben
être renfermé sur soi-même {verbe}in sich gekehrt sein
vivre dans l'angoisse {verbe}in ständiger Angst leben
plonger dans le spleen profond {verbe}in tiefe Schwermut verfallen
battre son plein {verbe}in vollem Gange sein
ling. prendre des cours de diction {verbe}Kurse in Sprecherziehung nehmen
s'observer {verbe}sich in Acht nehmen
se méfier {verbe}sich in Acht nehmen
se mettre en branle {verbe}sich in Bewegung setzen
se draper dans le silence {verbe}sich in Schweigen hüllen
ratiociner {verbe}sich in Spitzfindigkeiten ergehen
épater la galerie {verbe}sich in Szene setzen
poser {verbe} [fig.] [en société]sich in Szene setzen
méd. hospitalisation {f} [admission]Aufnahme {f} in ein Krankenhaus
promotion {f} à un poste de directionAufstieg {m} in die Geschäftsleitung
ind. usine {f} métallurgiqueBetrieb {m} in der Metallindustrie
vol {m} à la roulotteEinbruchdiebstahl {m} in ein Kraftfahrzeug
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=in+Kurzform
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung