|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: in Knochen stecken sitzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: in Knochen stecken sitzen

Übersetzung 401 - 450 von 1414  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
consentir à qc. {verbe}in etw.Akk. einwilligen
être pacsé {verbe}in einem eheähnlichen Verhältnis leben
faire mouvoir qc. {verbe}etw. in Bewegung setzen
fouiller dans qc. {verbe}in etw.Dat. herumwühlen
fouiller dans qc. {verbe}in etw.Dat. stöbern
fourrager dans qc. {verbe}in etw.Dat. herumwühlen
laisser qn. tranquille {verbe}jdn. in Frieden lassen
laisser qn. tranquille {verbe}jdn. in Ruhe lassen
mordre dans qc. {verbe}in etw.Akk. beißen
pénétrer (dans qc.) {verbe}(in etw.Akk.) eindringen
piquer dans qc. {verbe}in etw.Dat. stochern
plonger (dans qc.) {verbe}(in etw.Dat.) untertauchen
prédominer dans qc. {verbe}in etw. dominieren [überwiegen]
redonner dans qc. {verbe}in etw.Akk. zurückfallen
se contrôler {verbe}sich in der Gewalt haben
transiger sur qc. {verbe}in etw.Dat. nachgeben
transparaître dans qc. {verbe}in etw.Dat. mitschwingen
à la louche {adv} [fig.] [fam.]in etwa
à proximité de {prep}in der Nähe von
à tire-d'ailes {adv} [rare]in Windeseile
à tire-larigot {adv}in Hülle und Fülle
à vol d'oiseau {adv}(in der) Luftlinie
au centre-ville {adv}in der / die Innenstadt
au cœur de {adv} [centre]mitten in [+Dat.]
au milieu de {adv}in der Mitte [+Gen.]
au moment {conj}in dem Augenblick, als
au sein de qc. {prep}in etw.Dat.
au temps jadis {adv}in der (fernen) Vergangenheit
au temps jadis {adv}in der damaligen Zeit
bel et bien {adv}in der Tat [tatsächlich]
compte tenu de {prep}in Hinsicht auf [+Akk.]
dans l'ignorance de {prep}in Unkenntnis über
dans les faits {adv}in der Praxis [faktisch]
dans les formes {adv}in aller Form [ordnungsgemäß]
éclatant de rire {adv} [fig.]in Gelächter ausbrechend
en centre-ville {adv}in der / die Innenstadt
en plein soleil {adv}in der prallen Sonne
en pleine nuit {adv}mitten in der Nacht
en présence de qn.in jds. Gegenwart
en qualité de(in der Eigenschaft) als
en retrait dein einiger Entfernung von
film théâtre en tête d'affiche {adv}in der Hauptrolle
eu égard à {prep} [littéraire]in Anbetracht [+Gen.]
exactement au milieu {adv}genau in der Mitte
faute de mieux {adv}in Ermangelung eines Besseren
juste au milieu {adv}genau in der Mitte
Laisse-moi tranquille.Lass mich in Ruhe.
Méfie-toi !Nimm dich in Acht! [ugs.]
mis en route {past-p} {adj}in die Wege geleitet
pendant ses loisirs {adv}in seiner / ihrer Freizeit
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=in+Knochen+stecken+sitzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.159 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung