Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: in Folge dessen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: in Folge dessen

Übersetzung 1 - 50 von 1234  >>

FranzösischDeutsch
SYNO   also | aus diesem Grund | daher ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du inFolgedessen?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
attendu quein Anbetracht dessen, dass
par la suite {adv}in der Folge
de rang {adv} [fam.] [de suite]in Folge
dont {pron}dessen
nonobstant {prep}dessen ungeachtet
bien que {conj} [+subj.]ungeachtet dessen, dass
en dépit de cela {prep}dessen ungeachtet
conséquence {f}Folge {f} [Konsequenz]
effet {m} [conséquence]Folge {f}
résultat {m} [conséquence]Folge {f}
méd. séquelle {f}(negative) Folge {f}
aboutissement {m}Folge {f} [Resultat, Bilanz]
contrecoup {m}indirekte Folge {f} [Nachwirkung]
RadioTV nouvel épisode {m}neue Folge {f}
défilé {m} d'imagesFolge {f} von Bildern
défilé {m} de souvenirsFolge {f} von Erinnerungen
un homme {m} à la vie duquel elle s'intéresseein Mann {m}, für dessen Leben sie sich interessiert
amener qc. {verbe} [entraîner]etw. zur Folge haben
à la suite deals Folge von
entraîner qc. {verbe} [causer]etw.Akk. zur Folge haben
ling. complément {m} circonstanciel de conséquenceadverbiale Bestimmung {f} der Folge
épisode {m} [partie] [film, feuilleton]Folge {f} [Fernsehserie, Fortsetzung eines Artikels]
je suis qn./qc. [suivre]ich folge jdm./etw.
avoir qc. pour corollaire {verbe}etw.Akk. zur Folge haben
être le fait de qc. {verbe}etw.Gen. Folge sein
dans le sillage de qc. {adv} [fig.]als Folge von etw.Dat.
dans le sillage de [fig.]  la suite de]als Folge von
une auto {f} sur le capot de laquelle était assis un léopard feulantein Auto {n}, auf dessen Haube ein fauchender Leopard saß
suite {f} [de liste, de feuilleton]Folge {f}
math. suite {f} de CauchyCauchy-Folge {f}
math. suite {f} de FibonacciFibonacci-Folge {f}
méd. fécondation {f} in vitro <FIV>In-vitro-Fertilisation {f} <IVF>
méd. fécondation {f} in vitroIn-vitro-Befruchtung {f}
en {prep}in
chim. indium {m} <In>Indium {n} <In>
à {prep}in [räumlich]
accessoirement {adv}in zweiter Linie
accompagné {adj}in Begleitung
bientôt {adv}in Kürze [bald]
capable {adj}in der Lage
zool. cavernicole {adj}in Höhlen lebend
D'accord.In Ordnung. [Einverstanden.]
d'alentour {adv}in der Umgebung
dans {prep}in [räumlich]
dans {prep}in ... hinein
dorénavant {adv}in Zukunft
effectivement {adv}in der Tat
envisageable {adj}in Betracht zu ziehend
éploré {adj} [personne]in Tränen aufgelöst
globalement {adv}alles in allem
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=in+Folge+dessen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.171 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung