|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: in Deutschland geboren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Deutschland geboren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: in Deutschland geboren

Übersetzung 1 - 50 von 1393  >>

FranzösischDeutsch
ADJ  in Deutschland geboren | - | - ... 
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
C'est la première fois que cette pièce est représentée en Allemagne.Es ist das erste Mal, dass dieses Stück in Deutschland aufgeführt wird.
citation L'homme est libre, et partout il est dans les fers. [Jean-Jacques Rousseau]Der Mensch wird frei geboren, und überall liegt er in Ketten.
Il n'est jamais retourné dans la ville il est né.Er ist nie in die Stadt zurückgekehrt, in der er geboren wurde.
géogr. Allemagne {f}Deutschland {n}
{adj} {past-p}geboren
naître {verbe} [bébé]geboren werden
qn. naquitjd. wurde geboren
voir le jour {verbe}geboren werden
géogr. pol. République {f} fédérale d'Allemagne <RFA> <.de>Bundesrepublik {f} Deutschland <BRD>
film F Allemagne année zéro [Roberto Rossellini]Deutschland im Jahre Null
le six févriergeboren am sechsten Februar
Outre-Rhin {m} [Allemagne]Deutschland {n} [von Frankreich aus gesehen: über den Rhein hin]
pol. Alternative {f} pour l'AllemagneAlternative {f} für Deutschland <AfD>
Il est le 6 mars.Er ist am 6. März geboren.
littérat. F L'an zéro de l'Allemagne [Edgar Morin]Das Jahr Null: Ein Franzose sieht Deutschland
citation Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits.Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren.
méd. fécondation {f} in vitro <FIV>In-vitro-Fertilisation {f} <IVF>
méd. fécondation {f} in vitroIn-vitro-Befruchtung {f}
alim. viande {f} in vitroIn-vitro-Fleisch {n}
en {prep}in
chim. indium {m} <In>Indium {n} <In>
in vitro {adv}in vitro
à {prep}in [räumlich]
accompagné {adj}in Begleitung
dans {prep}in [räumlich]
dans {prep}in ... hinein
dorénavant {adv}in Zukunft
menotté {adj}in Handschellen
vers {prep}in Richtung
accessoirement {adv}in zweiter Linie
bientôt {adv}in Kürze [bald]
capable {adj}in der Lage
zool. cavernicole {adj}in Höhlen lebend
effectivement {adv}in der Tat
globalement {adv}alles in allem
glorieusement {adv}in rühmenswerter Weise
habituellement {adv}in der Regel
lacustre {adj}in Seen vorkommend
lié {adj}in Beziehung stehend
longitudinalement {adv}in (der) Längsrichtung
monnayable {adj}in Geld umsetzbar
normalement {adv}in der Regel
{pron} [relatif]in dem
paisiblement {adv}in aller Ruhe
particulièrement {adv}in besonderer Weise
pressé {adj}in Eile [nachgestellt]
relié {adj}in Beziehung stehend
solennellement {adv}in feierlicher Form
considérer {verbe}in Erwägung ziehen
paniquer {verbe}in Panik geraten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=in+Deutschland+geboren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.120 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung