in Ausgang Urlaub gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: in Ausgang Urlaub gehen

Übersetzung 1 - 50 von 1582 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	être en vacances `{verbe}`	in Urlaub sein
	partir en vacances `{verbe}`	in Urlaub fahren
	s'accomplir `{verbe}`	in Erfüllung gehen
	s'accroupir `{verbe}`	in die Hocke gehen
	aller en appel `{verbe}`	in Berufung gehen
	sport jouer la prolongation `{verbe}`	in die Verlängerung gehen
	sport jouer les prolongations `{verbe}`	in die Verlängerung gehen
	se briser en morceaux `{verbe}`	in Scherben gehen
	mil. se mettre à couvert `{verbe}`	in Deckung gehen
	se disloquer `{verbe}`	in die Brüche gehen `[Beziehung,` `Spielzeug]`
	éduc. aller à l'école `{verbe}`	in die Schule gehen
	tomber dans le piège `{verbe}`	in die Falle gehen
	aller de pair `{verbe}` `[avec]`	Hand in Hand gehen `[mit]`
	s'emballer `{verbe}` `[de` `colère]`	in die Luft gehen `[ugs.]` `[fig.]`
	aller au dodo `{verbe}` `[langage` `enfantin]`	in die Heia gehen `[Kindersprache]`
	se laisser prendre au piège de qn. `{verbe}`	jdm. in die Falle gehen
	sortie `{f}`	Ausgang `{m}`
	aller aux champignons `{verbe}` `[faire` `la` `cueillette` `des` `champignons]`	in die Pilze gehen `[auf` `Pilzsuche` `gehen]`
	issue `{f}` `[résultat]`	Ausgang `{m}` `[Ergebnis]`
	issue `{f}` `[sortie]`	Ausgang `{m}` `[räumlich]`
	issue `{f}` fatale	tödlicher Ausgang `{m}`
	aller en boîte `{verbe}` `[fam.]` `[aller` `en` `discothèque]`	in die Disko gehen `[ugs.]` `[in` `die` `Diskothek` `gehen]`
	faire le dos rond `{verbe}` `[fig.]`	in Deckung gehen `[fig.]`
	aller au sauna `{verbe}`	in die Sauna gehen `[saunieren]`
	gagner la sortie `{verbe}`	zum Ausgang gelangen
	mil. permission `{f}` de minuit	Ausgang `{m}` bis Mitternacht
	se diriger vers la sortie `{verbe}`	zum Ausgang streben
	se ruer vers la sortie `{verbe}`	zum Ausgang stürzen
	dénouement `{m}` `[d'histoire,` `de` `film]`	Ausgang `{m}` `[einer` `Geschichte,` `eines` `Films]`
	mil. permission `{f}`	Urlaub `{m}`
	vacances `{f.pl}`	Urlaub `{m}`
	congé `{m}` `[vacances]`	Urlaub `{m}`
	mil. perm `{f}` `[fam.]` `[permission,` `congé]`	Urlaub `{m}`
	mil. être en permission `{verbe}`	Urlaub haben
	être en vacances `{verbe}`	im Urlaub sein
	prendre ses congés `{verbe}`	seinen Urlaub antreten
	prendre ses vacances `{verbe}`	(seinen) Urlaub nehmen
	prendre ses vacances `{verbe}`	seinen Urlaub antreten
	aller `{verbe}`	gehen
	marcher `{verbe}`	gehen
	reculer `{verbe}`	rückwärts gehen
	débarquer `{verbe}`	an Land gehen
	descendre `{verbe}`	nach unten gehen
	embarquer `{verbe}`	an Bord gehen
	marcher `{verbe}`	zu Fuß gehen
	péricliter `{verbe}`	allmählich zugrunde gehen
	rentrer `{verbe}`	nach Hause gehen
	démarche `{f}`	Art `{f}` zu gehen
	Partons !	Lass uns gehen!
	aller nager `{verbe}`	schwimmen gehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=in+Ausgang++Urlaub+gehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.173 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten