|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: in Übereinstimmung mit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Übereinstimmung mit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: in Übereinstimmung mit

Übersetzung 201 - 250 von 2359  <<  >>

FranzösischDeutsch
SYNO   gemäß | in Übereinstimmung mit
Teilweise Übereinstimmung
auto rouler en codes {verbe} [fam.]mit Abblendlicht fahren
arts peindre à l'aquarelle {verbe}mit Aquarellfarben malen
emplir de joie {verbe}mit Freude erfüllen
s'embroussailler {verbe}mit Gestrüpp zuwachsen
être bénéficiaire {verbe}mit Gewinn arbeiten
sport faire des haltères {verbe}mit Hanteln trainieren
chauffer au bois {verbe}mit Holz heizen
écrire avec humour {verbe}mit Humor schreiben
répondre par l'affirmative {verbe}mit Ja antworten
payer par carte {verbe}mit Karte zahlen
payer avec carte de crédit {verbe}mit Kreditkarte zahlen
arts peindre à l'huile {verbe}mit Ölfarben malen
poisser {verbe} [enduire de poix]mit Pech ausstreichen
armes tirer à blanc {verbe}mit Platzpatronen schießen
se gargariser avec de l'eau salée {verbe}mit Salzwasser gurgeln
écrire à l'encre {verbe}mit Tinte schreiben
démarrer sur les chapeaux de roues {verbe} [aussi : roue]mit Vollgas loslegen
jongler avec les chiffres {verbe}mit Zahlen jonglieren
finition {f} en phase aqueuseAusführung {f} mit Wasserlack
raid {m} [expédition sportif]Expedition {f} mit Renncharakter
boulet {m} de bagnardFußfessel {f} mit Kugel
nacelle {f} élévatriceHebebühne {f} mit Arbeitskorb
dr. coups {m.pl} et blessures ayant entraîné la mortKörperverletzung {f} mit Todesfolge
cuis. saumon {m} à l'anethLachs {m} mit Dill
archéo. lamelle {f} tronquéeLamelle {f} mit Endretusche
auto camion {m} bâchéLastwagen {m} mit Plane
barbu {m}Mann {m} mit Bart
cuis. farine {f} avec la levureMehl {n} mit Backpulver
cuis. tielle {f} à la sétoise [tielle sétoise]mit Meeresfrüchten gefüllteTeigtasche {f}
cuis. omelette {f} aux truffesOmelett {n} mit Trüffeln
papier {m} vergéPapier {n} mit Wasserstreifen
vêt. pull-over {m} à torsadesPullover {m} mit Zopfmuster
jouets hochet {m} (de dentition)Rassel {f} (mit Beißring)
sac {m} à lienSack {m} mit Zugband
cuis. thé {m} au laitTee {m} mit Milch
cuis. thé {m} citronTee {m} mit Zitrone
ventilateur {m} brumisateurVentilator {m} mit Wasservernebler
méd. approvisionnement {m} en oxygèneVersorgung {f} mit Sauerstoff
cadenas {m} à chiffresVorhängeschloss {n} mit Ziffern
auto quatre-quatre {m} {f} <4 x 4, 4x4>Wagen {m} mit Allradantrieb
machine {f} à laver et sèche-lingeWaschautomat {m} mit Trockner
cuis. eau {f} gazeuseWasser {n} mit Kohlensäure
œnol. vin {m} de qualitéWein {m} mit Prädikat
cuis. chouquette {f}Windbeutel {m} mit Hagelzucker
immo. immeuble {m} en copropriétéWohnanlage {f} mit Eigentumswohnungen
psych. névrose {f} de contrainte avec obsessionsZwangsneurose {f} mit Obsessionen
comm. avec une remise de 10 % {adv}mit 10 % Nachlass
film F Le Goût des merveilles [Éric Besnard]Birnenkuchen mit Lavendel
RadioTV F Le dessous des cartesMit offenen Karten
film F Cybèle ou les Dimanches de Ville-d'Avray [souvent abrégé en : Les Dimanches de Ville-d'Avray] [Serge Bourguignon]Sonntage mit Sybill
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=in+%C3%9Cbereinstimmung+mit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.176 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung