Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: in+schlechten+Händen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+schlechten+Händen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: in schlechten Händen

Übersetzung 551 - 600 von 1189  <<  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
s'amouracher de qn. {verbe}sich in jdn. vernarren
empiéter sur qc. {verbe} [usurper]widerrechtlich in etw.Akk. eingreifen
replonger dans qc. {verbe}wieder in etw.Akk. eintauchen
revenir à la mode {verbe}wieder in sein [ugs.]
vêt. flotter dans qc. {verbe}zweimal in etw. passen [schwimmen]
dr. occup. Unverified conseil {m} de prud'hommesArbeitsgericht {n} in Frankreich [1. Instanz]
hist. valet {m} de pied [valet en livrée]Diener {m} in Livree
Unverified Plug-in-Hybrid {m} <PHEV> [Kraftfahrzeug]véhicule {m} hybride rechargeable <VHR>
éduc. érudition {f} en histoireWissen {n} in Geschichte [gute Kenntnisse]
en tant que {conj} [comme](in der Eigenschaft) als [+Nom.]
Ça marche ! [fam.]Das geht in Ordnung! [ugs.]
Je suis en difficulté.Ich bin in Schwierigkeiten.
J'habite en Islande.Ich lebe in Island.
étant donné les circonstances {adv}in Anbetracht der Umstände
au vu de qc. {prep}in Anbetracht einer SacheGen.
en réponse à votre courrierin Beantwortung Ihres Schreibens
en compagnie d'un ami {adv}in Begleitung eines Freundes
un de ces jours {adv}in den nächsten Tagen
dans le centre-ville {adv}in der / die Innenstadt
en admettant que [+subj.]in der Annahme, dass
dans les délais impartis {adv}in der gewährten Zeit
aux alentours de {prep} [lieu]in der Umgebung von [+Dat.]
aux environs de {prep} [lieu]in der Umgebung von [+Dat.]
dans les délais impartis {adv}in der zugestandenen Zeit
dans un transport de joiein einer freudigen Aufwallung
Unverified être bon(ne) en qc.in etwas gut sein
dans une large mesure {adv}in hohem Maß / Maße
à la pelle {adv} [fig.]in Hülle und Fülle
loc. en / dans mon for intérieurin meinem tiefsten Inneren
Fous-moi la paix !Lass mich in Ruhe!
Va te coucher ! [fam.]Lass mich in Ruhe!
à travers le monde {adv}überall in der Welt
battre des mains {verbe} [en rythme](in die Hände) klatschen
sillonner (une région en voiture) {verbe}(in einer Gegend) umherfahren
faire profil bas {verbe} [fig.](sich in) Zurückhaltung üben
fêler qc. {verbe} [une tasse]einen Sprung in etw. machen
embraser qc. {verbe} [littéraire]etw.Akk. in (rote) Glut tauchen
internet wikipédier qc. {verbe} [rare]etw.Akk. in / bei Wikipedia suchen
siroter qc. {verbe} [fam.]etw.Akk. in aller Ruhe trinken
constr. équerrer qc. {verbe}etw.Akk. in den Winkel bringen
pol. fédérer qc. {verbe}etw.Akk. in einem Bund zusammenschließen
phys. focaliser qc. {verbe}etw.Akk. in einem Punkt vereinigen
pol. fédérer qc. {verbe}etw.Akk. in einer Föderation zusammenschließen
décomposer qc. {verbe}etw.Akk. in seine Bestandteile zerlegen
exclure qc. {verbe}etw.Akk. nicht in Betracht ziehen
éterniser qc. {verbe} [discussion]etw. in die Länge ziehen
mettre qc. en œuvre {verbe}etw. in die Tat umsetzen
amorcer qc. {verbe} [négociations]etw. in die Wege leiten
émettre de faux bruits {verbe}Gerüchte in Umlauf bringen
aller de pair {verbe} [avec]Hand in Hand gehen [mit]
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=in%2Bschlechten%2BH%C3%A4nden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.239 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten