|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: in+reinhängen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+reinhängen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: in reinhängen

Übersetzung 251 - 300 von 1381  <<  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
couler à flots {verbe}in Strömen fließen
météo. pleuvoir à torrents {verbe}in Strömen regnen
éclater en sanglots {verbe}in Tränen ausbrechen
être en deuil {verbe}in Trauer sein
mettre en circulation {verbe}in Umlauf bringen
tomber en disgrâce {verbe}in Ungnade fallen
partir en vacances {verbe}in Urlaub fahren
être en vacances {verbe}in Urlaub sein
communiquer {verbe}in Verbindung stehen [Kontakt haben]
engager des négociations {verbe}in Verhandlungen treten
enthousiasmer qn. {verbe}jdn. in Begeisterung versetzen
enchaîner qn. {verbe}jdn. in Ketten legen
déconsidérer qn. {verbe}jdn. in Misskredit bringen
horrifier qn. {verbe}jdn. in Schrecken versetzen
écharper qn. {verbe}jdn. in Stücke reißen
suspecter qn. {verbe}jdn. in Verdacht haben
déconsidérer qn. {verbe}jdn. in Verruf bringen
mise {f} en bouteillesAbfüllen {n} in Flaschen
appels {m.pl} en absenceAnrufe {pl} in Abwesenheit
plaquage {m} ventral [fixation]Fixierung {f} in Bauchlage
cuis. coq {m} au vinHuhn {n} in Rotweinsauce
portrait {m} grandeur naturePorträt {n} in Lebensgröße
Arc {m} de triompheTriumphbogen {m} in Paris
avec mesurealles in / mit Maßen
attendu quein Anbetracht dessen, dass
(au) comptant {adv}in bar / gegen bar
près de {prep}in der Nähe von
en ville {adv}in die / der Stadt
à huitaine {adv}in genau einer Woche
sous huitaine {adv}in höchstens einer Woche
à foison {adv}in Hülle und Fülle
à profusion {adv}in Hülle und Fülle
être considéré {verbe}in Betracht gezogen werden
orn. muer {verbe} [oiseau]in der Mauser sein
s'accroupir {verbe}in die Hocke gehen
sauter {verbe} [exploser]in die Luft fliegen
se syndiquer {verbe}in eine Gewerkschaft eintreten
s'esclaffer {verbe}in schallendes Gelächter ausbrechen
s'observer {verbe}sich in Acht nehmen
se méfier {verbe}sich in Acht nehmen
méd. hospitalisation {f} [admission]Aufnahme {f} in ein Krankenhaus
ind. usine {f} métallurgiqueBetrieb {m} in der Metallindustrie
cuis. bœuf {m} mirotongekochtes Rindfleisch {n} in Zwiebelsoße
cuis. julienne {f} [légumes]Gemüse {n} in feinen Streifen
cuis. bœuf {m} bourguignongeschmortes Rindfleisch {n} in Burgundersauce
familialement {adv}in Bezug auf die Familie
branché {adj} [fam.]  la mode]in [ugs.]
au sein de qc. {prep}in etw.Dat.
eu égard à {prep} [littéraire]in Anbetracht [+Gen.]
vu {prep} [eu égard à]in Anbetracht [+Gen.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=in%2Breinh%C3%A4ngen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.269 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung