Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: in keinem guten Licht stehen

Übersetzung 1 - 50 von 1516 >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	disproportionné à qc. `{adj}`	in keinem Verhältnis zu etw.^Dat. stehend
	avoir le beau rôle `{verbe}` `[loc.]`	in einem günstigen Licht erscheinen `[Redewendung]` `[gut` `dastehen]`
	faire la lumière sur une affaire `{verbe}` `[loc.]`	Licht in eine Angelegenheit bringen `[Redewendung]`
	communiquer `{verbe}`	in Verbindung stehen `[Kontakt` `haben]`
	être au service de qn. `{verbe}`	in jds. Dienst stehen `[veraltend]`
	philos. relig. avoir une dette envers qn. `{verbe}` `[morale]`	in jds. Schuld stehen
	être lié à qc. `{verbe}`	in Zusammenhang mit etw.^Dat. stehen
	être en pourparlers avec qn. `{verbe}`	mit jdm. in Verhandlungen stehen
	avoir une réputation de menteur `{verbe}`	in dem Ruf eines Lügners stehen
	être en harmonie avec qn./qc. `{verbe}`	mit jdm./etw. in Einklang stehen
	être en adéquation avec qc. `{verbe}`	in / im Einklang mit etw.^Dat. stehen
	poireauter `{verbe}` `[fam.]`	sich^Dat. die Beine in den Bauch stehen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	ne pas aboutir `{verbe}`	zu keinem Ergebnis kommen
	devoir de l'argent à qn. `{verbe}`	bei jdm. in der Kreide stehen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	faire le pied de grue `{verbe}` `[loc.]`	sich^Dat. die Beine in den Bauch stehen `[Redewendung]`
	avoir une ardoise de qc. chez qn. `{verbe}` `[fam.]` `[loc.]`	bei jdm. mit etw.^Dat. in der Kreide stehen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	clarté `{f}`	Licht `{n}`
	lumière `{f}`	Licht `{n}`
	arts éclairage `{m}`	Licht `{n}` `[Lichtverhältnisse]`
	clair `{adj}` `[lumineux]`	licht `[hell]`
	clairsemé `{adj}`	licht `[spärlich` `bewachsen]`
	lumière `{f}` électrique	elektrisches Licht `{n}`
	auto feu `{m}` jaune	gelbes Licht `{n}`
	auto feu `{m}` vert	grünes Licht `{n}`
	auto feu `{m}` rouge	rotes Licht `{n}`
	Bonsoir !	Guten Abend!
	écol. lumière `{f}` profuse `{adj}` `[littéraire]`	verschwenderisches Licht `{n}`
	éclairer (peu) `{verbe}`	(wenig) Licht geben
	lumière `{f}` frisante	flach einfallendes Licht `{n}`
	Bonjour !	Guten Tag! `[nachmittags]`
	à contre-jour `{adv}`	gegen das Licht
	à contre-jour	gegen das Licht
	Bonjour ! `[le` `matin]`	Guten Morgen!
	éteindre la lumière `{verbe}`	das Licht ausmachen `[ugs.]`
	film F Les Communiants `[Ingmar` `Bergman]`	Licht im Winter
	duper qn. `{verbe}`	jdn. hinters Licht führen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	mystifier qn. `{verbe}`	jdn. hinters Licht führen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	de bonne foi `{adv}`	im guten Glauben
	présenter bien `{verbe}`	einen guten Eindruck machen
	en faire accroire à qn. `{verbe}`	jdn. hinters Licht führen
	posséder qn. `{verbe}` `[fam.]` `[fig.]` `[tromper]`	jdn. hinters Licht führen
	La lumière est-elle éteinte ?	Ist das Licht aus?
	voir le jour `{verbe}`	das Licht der Welt erblicken `[geh.]`
	sous de bons auspices `{adv}`	unter guten Vorzeichen
	avoir bon goût `{verbe}`	einen guten Geschmack haben
	avoir bonne réputation `{verbe}`	einen guten Ruf haben
	contraire aux bonnes mœurs	wider die guten Sitten
	prov. prendre une bonne tournure `{verbe}`	sich zum Guten wenden
	géogr. Cap `{m}` de Bonne-Espérance	Kap `{n}` der Guten Hoffnung
	géogr. cap `{m}` de Bonne-Espérance	Kap `{n}` der Guten Hoffnung

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=in%2Bkeinem%2Bguten%2BLicht%2Bstehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.346 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

in+keinem+guten+Licht+stehen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: in keinem guten Licht stehen

Übersetzung 1 - 50 von 1516 >>

Übersetzungen eintragen