|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: in+alle+Glieder+fahren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+alle+Glieder+fahren in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: in alle Glieder fahren

Übersetzung 801 - 850 von 1501  <<  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
s'immiscer dans qc. {verbe}sich in etw.Akk. einmischen
s'envelopper dans qc. {verbe}sich in etw.Akk. einwickeln
se muer en qc. {verbe}sich in etw.Akk. verwandeln
s'entortiller dans qc. {verbe}sich in etw.Dat. verwickeln
se réfléchir dans qc. {verbe}sich in etw.Dat. widerspiegeln
se réfléchir sur qc. {verbe}sich in etw.Dat. widerspiegeln
empiéter sur qc. {verbe} [usurper]widerrechtlich in etw.Akk. eingreifen
dr. occup. conseil {m} de prud'hommesArbeitsgericht {n} in Frankreich [1. Instanz]
hist. valet {m} de pied [valet en livrée]Diener {m} in Livree
auto véhicule {m} hybride rechargeable <VHR>Plug-in-Hybrid {m} <PHEV> [Kraftfahrzeug]
tech. récupérateur {m} de chaleur sur air viciéWärmetauscher {m} in Lüftungsanlagen
en tant que {conj} [comme](in der Eigenschaft) als [+Nom.]
Au dodo ! [langage enfantin]Ab in die Heia! [Kindersprache]
au vu de qc. {prep}in Anbetracht einer SacheGen.
en réponse à votre courrierin Beantwortung Ihres Schreibens
en compagnie d'un ami {adv}in Begleitung eines Freundes
aux alentours de {prep} [lieu]in der Umgebung von [+Dat.]
aux environs de {prep} [lieu]in der Umgebung von [+Dat.]
aveuglant {adj} {pres-p} [évident] [conclusion, nécessité, preuve]in die Augen springend
mal-en-point {adv}in einem schlechten Zustand [gesundheitlich, finanziell]
dans un transport de joiein einer freudigen Aufwallung
Unverified Fiche-moi la paix ! [fam.]Lass mich in Frieden!
Unverified Fiche-moi la paix ! [fam.]Lass mich in Ruhe!
Que diable ... ? [loc.] [vieilli]Was in aller Welt ...? [Redewendung]
battre des mains {verbe} [en rythme](in die Hände) klatschen
sillonner (une région en voiture) {verbe}(in einer Gegend) umherfahren
fêler qc. {verbe} [une tasse]einen Sprung in etw. machen
embraser qc. {verbe} [littéraire]etw.Akk. in (rote) Glut tauchen
internet wikipédier qc. {verbe} [rare]etw.Akk. in / bei Wikipedia suchen
siroter qc. {verbe} [fam.]etw.Akk. in aller Ruhe trinken
empocher qc. {verbe} [objet]etw.Akk. in die Tasche stecken
corréler qc. {verbe} [rare]etw.Akk. in Wechselbeziehung bringen / setzen
mettre qc. en œuvre {verbe}etw. in die Tat umsetzen
aller de pair {verbe} [avec]Hand in Hand gehen [mit]
être tombé du lit {verbe} [loc.]in aller Frühe aufstehen
aller au ballon {verbe} [fam.]in den Knast wandern [ugs.]
aviat. orn. s'envoler vers le sud {verbe}in den Süden fliegen
être pris dans un étau {verbe}in der Klemme sein
pousser des cris de joie {verbe}in ein Freudengeschrei ausbrechen
être dans la galère {verbe} [loc.]in grossen Schwierigkeiten stecken
éduc. être enseigné en demi-classes {verbe}in Halbklassen unterrichtet werden
se confiner dans sa chambre {verbe}in seinem Zimmer bleiben
se prolonger dans ses enfants {verbe}in seinen Kindern weiterleben
être renfermé sur soi-même {verbe}in sich gekehrt sein
plonger dans le spleen profond {verbe}in tiefe Schwermut verfallen
absorber qn. {verbe} [activité, travail]jdn. ganz in Anspruch nehmen
coincer qn. {verbe} [fam.] [fig.]jdn. in die Enge treiben
mettre qn. en déroute {verbe}jdn. in die Flucht schlagen
foutre qn. dedans {verbe} [fam.]jdn. in die Irre führen
Unverified faire plier qn. {verbe}jdn. in die Knie zwingen [Redewendung]
Vorige Seite   | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=in%2Balle%2BGlieder%2Bfahren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.347 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung