|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: in+Wallung+geraten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+Wallung+geraten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: in Wallung geraten

Übersetzung 351 - 400 von 1391  <<  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

VERB   in Wallung geraten | geriet in Wallung/in Wallung geriet | in Wallung geraten
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
en fin de comptealles in allem
main dans la main {adv}Hand in Hand
sous toutes les latitudes {adv}in allen Breiten
à toutes les latitudes {adv}in allen Breitengraden
dans les moindres détails {adv}in allen Einzelheiten
dans les formes {adv}in aller Form [ordnungsgemäß]
à la première heure {adv}in aller Frühe
à la première heure {adv}in aller Herrgottsfrühe
Avec mon meilleur souvenir !In bester Erinnerung
film théâtre en tête d'affiche {adv}in der Hauptrolle
au milieu de {adv}in der Mitte [+Gen.]
dans les faits {adv}in der Praxis [faktisch]
bel et bien {adv}in der Tat [tatsächlich]
au milieu {adv} [de]in die Mitte [+Gen.]
à ce moment-là {adv}in diesem Augenblick
cuis. en julienne {adj} [légumes]in feinen Streifen [Gemüse]
sous une forme abrégée {adv}in gekürzter Form
éclatant de rire {adv} [fig.]in Gelächter ausbrechend
à un degré moindre {adv}in geringerem Maße
dans une certaine mesure {adv}in gewissem Maße
dans une certaine proportion {adv}in gewissem Maße
dans un certain sens {adv}in gewisser Hinsicht
de la même façon {adv}in gleicher Weise
dans les grandes lignes {adv}in groben Zügen
sur une vaste échelle {adv}in großem Maßstab
sur une vaste échelle {adv}in großem Stil
sur une grande échelle {adv}in großem Umfang
sur une grande échelle {adv}in größerem Umfang
durement {adv} [parler, répondre, négocier]in hartem Ton
compte tenu de {prep}in Hinsicht auf [+Akk.]
dans un proche avenir {adv}in naher Zukunft
à une hauteur vertigineusein schwindelerregender Höhe
dans l'ignorance de {prep}in Unkenntnis über
tout proche / toute proche {adv}in unmittelbarer Nähe
à bien des égards {adv}in vieler Hinsicht
à bien des égards {adv}in vielerlei Hinsicht
Unverified de bien des manières {adv}in vielerlei Hinsicht
fortiche en {adj} [fam.]sehr gut in [+Dat.]
arts calligraphier (qc.) {verbe}(etw.Akk.) in Schönschrift schreiben
aviat. tech. dépressuriser qc. {verbe}Druck in etw.Dat. abbauen
contester qc. {verbe}etw.Akk. in Abrede stellen
nier qc. {verbe}etw.Akk. in Abrede stellen
segmenter qc. {verbe}etw.Akk. in Abschnitte gliedern
compartimenter qc. {verbe}etw.Akk. in Abteile einteilen
entreprendre qc. {verbe}etw.Akk. in Angriff nehmen
incendier qc. {verbe}etw.Akk. in Brand stecken
envisager qc. {verbe}etw.Akk. in Erwägung ziehen
méd. plâtrer qc. {verbe}etw.Akk. in Gips legen
édition chapitrer qc. {verbe}etw.Akk. in Kapitel einteilen
ajuster qc. {verbe}etw.Akk. in Ordnung bringen
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=in%2BWallung%2Bgeraten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.128 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung