Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: in+Stück+tun
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+Stück+tun in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: in Stück tun

Übersetzung 1 - 50 von 1425  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
C'est la première fois que cette pièce est représentée en Allemagne.Es ist das erste Mal, dass dieses Stück in Deutschland aufgeführt wird.
être à même de faire qc. {verbe}in der Lage sein, etw. zu tun
être en mesure de faire qc. {verbe}in der Lage sein, etw. zu tun
mettre qn. à même de faire qc. {verbe}jdn. in die Lage versetzen, etw. zu tun
se mettre en tête de faire qc. {verbe}es sich in den Kopf setzen, etw. zu tun
arts constr. stuc {m}Stuck {m}
pièce {f}Stück {n}
épluchure {f}Stück Schale {f}
pan {m} [partie]Stück {n} [Teil]
pâtisserie {f} [gâteau]Stück {n} Gebäck
Unverified trotte {f} [fam.]Stück {n} [ugs.] [Weg]
cuis. morceau {m} de gâteauStück {n} Torte
deux savons {m.pl}zwei Stück {pl} Seife
bout {m}Stück {n} [einer Schnur, eines Drahts]
cuis. morceau {m}Stück {n} [eines Brots, Bratens, Kuchens]
tout d'une pièceaus einem Stück
un bout {m} de terrainein Stück {n} Land
un bout {m} de fil (de fer)ein Stück {n} Draht
Pousse-toi ! [fam.]Rutsch mal ein Stück! [ugs.]
cuis. trois morceaux {m.pl} de gâteaudrei Stück {n} Kuchen [mit Verb im Plural]
Pousse-toi un peu ! [fam.]Rutsch mal ein Stück zur Seite! [ugs.]
pain {m} [en forme de pain : savon, cire, etc.]Stück {n} [in Brotform: Seife, Wachs usw.]
un bout {m} de papierein Stück {n} Papier
La pièce a eu beaucoup de succès auprès du public.Das Stück hatte beim Publikum viel Erfolg.
cuis. tranche {f} de pizzaStück {n} Pizza
relig. faire pénitence {verbe}Buße tun
se repentir {verbe}Buße tun
faire qc. {verbe}etw. tun [machen]
aimer faire qc. {verbe}etw. gerne tun
devoir faire qc. {verbe}etw. tun müssen
aller faire qc. {verbe}etw. tun werden
faire des mystères {verbe}geheimnisvoll tun
faire son effet {verbe}seine Wirkung tun
faire semblant {verbe}so tun als ob
aimer mieux faire qc. {verbe}etw. lieber tun
être censé faire qc. {verbe}etw. tun sollen
faire qc. en catastrophe {verbe}etw. überstürzt tun
continuer à faire qc. {verbe}etw. weiterhin tun
pour faire qc.um etw. zu tun
compter faire qc. {verbe}beabsichtigen, etw. zu tun
prétendre faire qc. {verbe}beabsichtigen, etw. zu tun
agir avec à-propos {verbe}das Richtige tun
faire qc. exprès {verbe}etw. mit Absicht tun
adorer faire qc. {verbe}etw. sehr gerne tun
compter faire qc. {verbe}etw. zu tun gedenken
faire de son mieux {verbe}sein Bestes tun
faire mal qn.) {verbe}(jdm.) weh tun [Rsv.]
faire du tort à qn. {verbe}jdm. Unrecht tun
il faut faire qc.man muss etw. tun
envisager de faire qc. {verbe}beabsichtigen, etw. zu tun
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=in%2BSt%C3%BCck%2Btun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.263 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten