|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: in+Sack+hauen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+Sack+hauen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: in Sack hauen

Übersetzung 551 - 600 von 1395  <<  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
s'amouracher de qn. {verbe}sich in jdn. vernarren
replonger dans qc. {verbe}wieder in etw.Akk. eintauchen
revenir à la mode {verbe}wieder in sein [ugs.]
vêt. flotter dans qc. {verbe}zweimal in etw. passen [schwimmen]
éduc. érudition {f} en histoireWissen {n} in Geschichte [gute Kenntnisse]
Ça marche ! [fam.]Das geht in Ordnung! [ugs.]
tout proche / toute proche {adv}ganz in der Nähe
Je suis en difficulté.Ich bin in Schwierigkeiten.
J'habite en Islande.Ich lebe in Island.
étant donné les circonstances {adv}in Anbetracht der Umstände
un de ces jours {adv}in den nächsten Tagen
dans le centre-ville {adv}in der / die Innenstadt
en admettant que [+subj.]in der Annahme, dass
dans les délais impartis {adv}in der gewährten Zeit
dans les délais impartis {adv}in der zugestandenen Zeit
dans une large mesure {adv}in hohem Maß / Maße
à la pelle {adv} [fig.]in Hülle und Fülle
en abondance {adv} [loc.]in Hülle und Fülle [Redewendung]
en connaissance de cause {adv}in Kenntnis der Sachlage
Fous-moi la paix !Lass mich in Ruhe!
Va te coucher ! [fam.]Lass mich in Ruhe!
à travers le monde {adv}überall in der Welt
(se) planquer {verbe} [fam.](sichAkk.) in Sicherheit bringen
faire profil bas {verbe} [fig.](sich in) Zurückhaltung üben
constr. équerrer qc. {verbe}etw.Akk. in den Winkel bringen
cuis. poêler qc. {verbe}etw.Akk. in der Pfanne braten
cuis. émincer qc. {verbe}etw.Akk. in dünne Scheiben schneiden
pol. fédérer qc. {verbe}etw.Akk. in einem Bund zusammenschließen
phys. focaliser qc. {verbe}etw.Akk. in einem Punkt vereinigen
cataloguer qc. {verbe}etw.Akk. in einen Katalog aufnehmen
pol. fédérer qc. {verbe}etw.Akk. in einer Föderation zusammenschließen
décomposer qc. {verbe}etw.Akk. in seine Bestandteile zerlegen
exclure qc. {verbe}etw.Akk. nicht in Betracht ziehen
éterniser qc. {verbe} [discussion]etw. in die Länge ziehen
amorcer qc. {verbe} [négociations]etw. in die Wege leiten
émettre de faux bruits {verbe}Gerüchte in Umlauf bringen
faire circuler des bruits {verbe}Gerüchte in Umlauf setzen
avoir la patate {verbe} [fig.]gut in Form sein
être enceinte {verbe}in anderen Umständen sein [schwanger sein]
être sur les dents {verbe}in äußerster Anspannung sein
trains entrer en gare {verbe} [train]in den Bahnhof einfahren
[se marier] {verbe} [femme]in den Weiberorden treten [veraltet]
être dans l'embarras {verbe}in der Klemme sein
travailler dans la mode {verbe}in der Modebranche arbeiten
se disloquer {verbe}in die Brüche gehen [Beziehung, Spielzeug]
enfoncer dans l'obscurité {verbe}in die Dunkelheit eintauchen
tomber dans le piège {verbe}in die Falle gehen
entrer dans l'histoire {verbe}in die Geschichte eingehen
éduc. aller à l'école {verbe}in die Schule gehen
passer à l'acte {verbe}in die Tat umsetzen
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=in%2BSack%2Bhauen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.197 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung