Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: in Krone gefahren

Übersetzung 701 - 750 von 1386 << >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	aux alentours de `{prep}` `[lieu]`	in der Umgebung von `[+Dat.]`
	aux environs de `{prep}` `[lieu]`	in der Umgebung von `[+Dat.]`
	aveuglant `{adj}` `{pres-p}` `[évident]` `[conclusion,` `nécessité,` `preuve]`	in die Augen springend
	mal-en-point `{adv}`	in einem schlechten Zustand `[gesundheitlich,` `finanziell]`
	dans un transport de joie	in einer freudigen Aufwallung
	Unverified Fiche-moi la paix ! `[fam.]`	Lass mich in Frieden!
	Unverified Fiche-moi la paix ! `[fam.]`	Lass mich in Ruhe!
	Que diable ... ? `[loc.]` `[vieilli]`	Was in aller Welt ...? `[Redewendung]`
	battre des mains `{verbe}` `[en` `rythme]`	(in die Hände) klatschen
	sillonner (une région en voiture) `{verbe}`	(in einer Gegend) umherfahren
	fêler qc. `{verbe}` `[une` `tasse]`	einen Sprung in etw. machen
	embraser qc. `{verbe}` `[littéraire]`	etw.^Akk. in (rote) Glut tauchen
	internet wikipédier qc. `{verbe}` `[rare]`	etw.^Akk. in / bei Wikipedia suchen
	siroter qc. `{verbe}` `[fam.]`	etw.^Akk. in aller Ruhe trinken
	empocher qc. `{verbe}` `[objet]`	etw.^Akk. in die Tasche stecken
	corréler qc. `{verbe}` `[rare]`	etw.^Akk. in Wechselbeziehung bringen / setzen
	mettre qc. en œuvre `{verbe}`	etw. in die Tat umsetzen
	aller de pair `{verbe}` `[avec]`	Hand in Hand gehen `[mit]`
	être tombé du lit `{verbe}` `[loc.]`	in aller Frühe aufstehen
	aller au ballon `{verbe}` `[fam.]`	in den Knast wandern `[ugs.]`
	aviat. orn. s'envoler vers le sud `{verbe}`	in den Süden fliegen
	être pris dans un étau `{verbe}`	in der Klemme sein
	pousser des cris de joie `{verbe}`	in ein Freudengeschrei ausbrechen
	être dans la galère `{verbe}` `[loc.]`	in grossen Schwierigkeiten stecken
	éduc. être enseigné en demi-classes `{verbe}`	in Halbklassen unterrichtet werden
	se confiner dans sa chambre `{verbe}`	in seinem Zimmer bleiben
	se prolonger dans ses enfants `{verbe}`	in seinen Kindern weiterleben
	être renfermé sur soi-même `{verbe}`	in sich gekehrt sein
	plonger dans le spleen profond `{verbe}`	in tiefe Schwermut verfallen
	absorber qn. `{verbe}` `[activité,` `travail]`	jdn. ganz in Anspruch nehmen
	coincer qn. `{verbe}` `[fam.]` `[fig.]`	jdn. in die Enge treiben
	mettre qn. en déroute `{verbe}`	jdn. in die Flucht schlagen
	foutre qn. dedans `{verbe}` `[fam.]`	jdn. in die Irre führen
	Unverified faire plier qn. `{verbe}`	jdn. in die Knie zwingen `[Redewendung]`
	prendre qn. au piège `{verbe}`	jdn. in eine Falle locken
	médiatiser qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. in den Medien vermarkten
	égarer qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. in die Irre führen
	ling. prendre des cours de diction `{verbe}`	Kurse in Sprecherziehung nehmen
	côtoyer qn./qc. `{verbe}`	mit jdm./etw. in Berührung kommen
	se draper dans le silence `{verbe}`	sich in Schweigen hüllen
	s'alarmer de qc. `{verbe}`	über etw. in Unruhe geraten
	touche-à-tout `{m}` `{f}` `[loc.]`	Hansdampf `{m}` in allen Gassen `[Redewendung]`
	lèvres `{f.pl}` d'un rouge éclatant	Lippen `{pl}` in frischem Rot
	écon. chevalier `{m}` blanc	Retter `{m}` in der Not `[auch` `weißer` `Ritter]`
	trafic bouchon `{m}` dans les deux sens	Stau `{m}` in beiden Fahrtrichtungen
	d'un seul tenant `{adj}`	an / in / aus einem Stück
	La maison est hantée.	Es spukt in dem Haus.
	dans la mesure où ... `{adv}`	in dem Maß / Maße wie ...
	Veuillez trouver ci-joint ...	In der Anlage finden Sie ...
	en milieu de train `{adv}`	in der Mitte des Zuges

Vorige Seite | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=in%2BKrone%2Bgefahren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.283 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

in+Krone+gefahren in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: in Krone gefahren

Übersetzung 701 - 750 von 1386 << >>

Übersetzungen eintragen