Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: in Hände spielen

Übersetzung 1 - 50 von 1448 >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	battre les mains `{verbe}`	in die Hände klatschen
	battre des mains `{verbe}` `[en` `rythme]`	(in die Hände) klatschen
	tomber aux mains de qn. `{verbe}`	jdm. in die Hände fallen
	sport étriller qn. `{verbe}` `[une` `équipe` `de` `sport]`	jdn. in Grund und Boden spielen
	sport Unverified Il a encaissé 26 buts en 34 rencontres.	Er hat 26 Gegentore in 34 Spielen kassiert.
	armes Haut les mains !	Hände hoch!
	Les mains en l'air !	Hände hoch!
	Bas les pattes ! `[fam.]`	Hände weg! `[ugs.]`
	se tordre les mains `{verbe}`	die Hände ringen
	avoir les mains froides `{verbe}`	kalte Hände haben
	(se) dégeler les mains `{verbe}`	(sich^Dat.) die Hände aufwärmen
	se laver les mains `{verbe}`	sich^Dat. die Hände waschen
	avoir les mains prises `{verbe}`	die Hände nicht frei haben
	se frotter les mains `{verbe}` `[fig.]`	sich^Dat. die Hände reiben
	avoir les mains pleines `{verbe}`	alle Hände voll zu tun haben
	Unverified serrer la pince à qn. `{verbe}` `[loc.]` `[fam.]`	jdm. die Hände schütteln
	jeu `{m}` `[activité]`	Spielen `{n}`
	rejouer `{verbe}`	nochmal spielen `[ugs.]`
	jouer (qc.) `{verbe}`	(etw.^Akk.) spielen
	sport faire du basket `{verbe}`	Basketball spielen
	jeux jouer au chat `{verbe}`	Fangen spielen
	sport jouer au football `{verbe}`	Fußball spielen
	jeux jouer aux cartes `{verbe}`	Karten spielen
	faire du piano `{verbe}`	Klavier spielen
	jouer du piano `{verbe}`	Klavier spielen
	jouer la comédie `{verbe}`	Komödie spielen
	jouer au Loto `{verbe}`	Lotto spielen
	danse jeux faire la ronde `{verbe}`	Ringelreihen spielen
	jeux jouer aux dés `{verbe}`	Würfel spielen
	jouer à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. spielen
	jouer à colin-maillard `{verbe}`	Blindekuh spielen
	jeux jouer au cow-boy `{verbe}`	Cowboy spielen
	sport jouer au foot `{verbe}` `[fam.]`	Fußball spielen
	jeux taper le carton `{verbe}` `[fam.]`	Karten spielen
	jouer au ping-pong `{verbe}`	Tischtennis spielen
	jouer au Loto sportif `{verbe}`	Toto spielen
	faire le pitre `{verbe}`	den Clown spielen
	faire le brave `{verbe}`	den Mutigen spielen
	mus. jouer un bis `{verbe}`	eine Zugabe spielen
	sport jouer en double `{verbe}`	im Doppel spielen
	mus. jouer les hommes-orchestres `{verbe}`	den Allrounder spielen
	mus. mettre un disque `{verbe}`	eine Platte spielen `[Schallplatte]`
	avoir de l'importance `{verbe}`	eine Rolle spielen
	rouler des mécaniques `{verbe}`	den starken Mann spielen
	bouder `{verbe}`	die beleidigte Leberwurst spielen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	bouder `{verbe}`	die gekränkte Leberwurst spielen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	jouer avec qn./qc. `{verbe}`	mit jdm./etw. spielen
	faire le mariolle `{verbe}` `[fam.]`	den Clown spielen `[ugs.]`
	faire le guignol `{verbe}`	den Kasper spielen `[fig.]` `[ugs.]`
	faire jouer les muscles `{verbe}`	die Muskeln spielen lassen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=in%2BH%C3%A4nde%2Bspielen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.214 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

in+Hände+spielen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: in Hände spielen

Übersetzung 1 - 50 von 1448 >>

Übersetzungen eintragen