|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: in+Hände+gespielt+bekommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+Hände+gespielt+bekommen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: in Hände gespielt bekommen

Übersetzung 1 - 50 von 1443  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
battre les mains {verbe}in die Hände klatschen
battre des mains {verbe} [en rythme](in die Hände) klatschen
tomber aux mains de qn. {verbe}jdm. in die Hände fallen
film théâtre être à l'affiche {verbe}gespielt werden
mettre un terme à la récession {verbe}die Rezession in den Griff bekommen
Elle a fait dix ans de piano.Sie hat zehn Jahre Klavier gespielt.
mettre le grappin sur qn./qc. {verbe} [fig.]jdn./etw. in die Finger bekommen [fig.]
prendre de l'empire sur soi-même {verbe} [fig.]sein Leben in den Griff bekommen [fig.]
mettre la main sur qc. {verbe} [fig.] [s'emparer]etw.Akk. in die Finger bekommen [fig.] [einer Sache habhaft werden]
s'étrangler {verbe} [asphyxie produite par un corps étranger dans les voies respiratoires]etw. in den falschen Hals bekommen [sich so verschlucken, dass man keine Luft mehr bekommt]
Il nous a joué une sonate pour piano et violon.Er hat uns eine Sonate für Klavier und Violine gespielt.
armes Haut les mains !Hände hoch!
Les mains en l'air !Hände hoch!
Bas les pattes ! [fam.]Hände weg! [ugs.]
se tordre les mains {verbe}die Hände ringen
avoir les mains froides {verbe}kalte Hände haben
(se) dégeler les mains {verbe}(sichDat.) die Hände aufwärmen
se laver les mains {verbe}sichDat. die Hände waschen
avoir les mains prises {verbe}die Hände nicht frei haben
se frotter les mains {verbe} [fig.]sichDat. die Hände reiben
avoir les mains pleines {verbe}alle Hände voll zu tun haben
Unverified serrer la pince à qn. {verbe} [loc.] [fam.]jdm. die Hände schütteln
obtenu {past-p}bekommen
prendre peur {verbe}Angst bekommen
être applaudi {verbe}Applaus bekommen
vêt. se trouer {verbe}Löcher bekommen
se lézarder {verbe}Risse bekommen
suffoquer {verbe}einen Erstickungsanfall bekommen
étouffer {verbe}keine Luft bekommen
obtenir qc. {verbe}etw.Akk. bekommen
recevoir qc. {verbe}etw.Akk. bekommen
méd. recevoir des rayons {verbe}Bestrahlungen bekommen
entrer en travail {verbe}Wehen bekommen
prendre froid {verbe}eine Erkältung bekommen
se voûter {verbe}einen Buckel bekommen
avoir gain de cause {verbe}Recht bekommen
Que désirez-vous ?Was bekommen Sie?
prendre le dessus {verbe}die Oberhand bekommen
avoir un bébé {verbe}ein Baby bekommen
essuyer un refus {verbe}eine Absage bekommen
attraper une maladie {verbe}eine Krankheit bekommen
méd. contracter une maladie {verbe}eine Krankheit bekommen
trouver un emploi {verbe}eine Stelle bekommen
méd. avoir une attaque {verbe}einen Anfall bekommen
prendre du ventre {verbe}einen Bauch bekommen
se fêler {verbe}einen Sprung bekommen [springen]
orn. se remplumer {verbe} [rare]wieder Federn bekommen
avoir le fou rire {verbe}einen Lachanfall bekommen
avoir le fou rire {verbe}einen Lachkrampf bekommen
ressentir qc. {verbe}etw.Akk. zu spüren bekommen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=in%2BH%C3%A4nde%2Bgespielt%2Bbekommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.140 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung