Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: in Gosse enden landen

Übersetzung 1 - 50 von 1403 >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	finir dans le ruisseau `{verbe}` `[fig.]`	in der Gosse landen `[fig.]` `[pej.]`
	aboutir à qc. `{verbe}`	in etw.^Dat. enden
	caniveau `{m}`	Gosse `{f}`
	gosse `{f}` `[fam.]`	Gör `{n}` `[ugs.]`
	gosse `{f}` `[fam.]`	Göre `{f}` `[ugs.]`
	gosse `{m}` `{f}` `[fam.]` `[enfant]`	Kind `{n}`
	rêve `{m}` de gosse `[fam.]`	Kindheitstraum `{m}`
	gosse `{f}` `[fam.]` `[petite` `fille]`	Kleine `{f}`
	gosse `{m}` `[fam.]` `[petit` `garçon]`	Kleiner `{m}` `[Junge]`
	beau gosse `{m}` `[fam.]`	heißer Typ `{m}` `[ugs.]`
	gosse `{m}` de riche `[fam.]`	reicher Junge `{m}`
	belle gosse `{f}` `[fam.]`	heißer Feger `{m}` `[ugs.]` `[attraktive,` `junge` `Frau]`
	sortir qc. du caniveau `{verbe}`	etw.^Akk. aus der Gosse ziehen
	aviat. atterrir `{verbe}`	landen
	aviat. se poser `{verbe}`	landen
	se terminer `{verbe}`	enden
	expirer `{verbe}` `[mandat,` `délai]`	enden
	alunir `{verbe}`	auf dem Mond landen
	prendre fin `{verbe}`	enden `[zu` `Ende` `gehen]`
	sale gosse `{m}` `[fam.]` `[péj.]`	Rotzbengel `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[unerzogener,` `frecher` `Junge]`
	finir en queue de poisson `{verbe}` `[loc.]`	abrupt enden
	aboucher qc. `{verbe}`	etw.^Akk. an den Enden verbinden
	échouer chez qn. `{verbe}` `[fam.]` `[se` `retrouver]`	bei jdm. landen `[ugs.]`
	Comment ça va finir ? `[fam.]`	Wie wird das schon enden?
	mus. enchaîner les tubes `{verbe}` `[fam.]`	einen Hit nach dem anderen landen `[ugs.]`
	méd. fécondation `{f}` in vitro <FIV>	In-vitro-Fertilisation `{f}` <IVF>
	méd. fécondation `{f}` in vitro	In-vitro-Befruchtung `{f}`
	alim. viande `{f}` in vitro	In-vitro-Fleisch `{n}`
	en `{prep}`	in
	chim. indium `{m}` <In>	Indium `{n}` <In>
	in vitro `{adv}`	in vitro
	à `{prep}`	in `[räumlich]`
	dans `{prep}`	in `[räumlich]`
	dans `{prep}`	in ... hinein
	accompagné `{adj}`	in Begleitung
	menotté `{adj}`	in Handschellen
	vers `{prep}`	in Richtung
	dorénavant `{adv}`	in Zukunft
	typ. entre guillemets `{adv}`	in Anführungszeichen
	cuis. en gelée `{adv}`	in Aspik
	en vue `{adv}`	in Aussicht
	fin. en espèces `{adv}`	in bar
	en Belgique `{adv}`	in Belgien
	en feu `{adv}`	in Brand
	en Bourgogne `{adv}`	in Burgund
	par touffes `{adv}`	in Büscheln
	où `{pron}` `[relatif]`	in dem
	en capitales `{adv}`	in Druckschrift
	pressé `{adj}`	in Eile `[nachgestellt]`
	en lambeaux `{adj}`	in Fetzen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=in%2BGosse%2Benden%2Blanden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.135 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

in+Gosse+enden+landen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: in Gosse enden landen

Übersetzung 1 - 50 von 1403 >>

Übersetzungen eintragen