Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: in+Brust+werfen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+Brust+werfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: in Brust werfen

Übersetzung 601 - 650 von 1201  <<  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
battre des mains {verbe} [en rythme](in die Hände) klatschen
sillonner (une région en voiture) {verbe}(in einer Gegend) umherfahren
faire profil bas {verbe} [fig.](sich in) Zurückhaltung üben
fêler qc. {verbe} [une tasse]einen Sprung in etw. machen
embraser qc. {verbe} [littéraire]etw.Akk. in (rote) Glut tauchen
internet wikipédier qc. {verbe} [rare]etw.Akk. in / bei Wikipedia suchen
siroter qc. {verbe} [fam.]etw.Akk. in aller Ruhe trinken
constr. équerrer qc. {verbe}etw.Akk. in den Winkel bringen
pol. fédérer qc. {verbe}etw.Akk. in einem Bund zusammenschließen
phys. focaliser qc. {verbe}etw.Akk. in einem Punkt vereinigen
pol. fédérer qc. {verbe}etw.Akk. in einer Föderation zusammenschließen
décomposer qc. {verbe}etw.Akk. in seine Bestandteile zerlegen
exclure qc. {verbe}etw.Akk. nicht in Betracht ziehen
éterniser qc. {verbe} [discussion]etw. in die Länge ziehen
mettre qc. en œuvre {verbe}etw. in die Tat umsetzen
amorcer qc. {verbe} [négociations]etw. in die Wege leiten
émettre de faux bruits {verbe}Gerüchte in Umlauf bringen
aller de pair {verbe} [avec]Hand in Hand gehen [mit]
loc. être tombé du lit {verbe}in aller Frühe aufstehen
être enceinte {verbe}in anderen Umständen sein [schwanger sein]
être sur les dents {verbe}in äußerster Anspannung sein
trains entrer en gare {verbe} [train]in den Bahnhof einfahren
aller au ballon {verbe} [fam.]in den Knast wandern [ugs.]
être dans l'embarras {verbe}in der Klemme sein
être pris dans un étau {verbe}in der Klemme sein
loc. être dans le pétrin {verbe}in der Klemme sitzen
travailler dans la mode {verbe}in der Modebranche arbeiten
Unverified être en ligne de mire {verbe}in der Schusslinie sein
se disloquer {verbe}in die Brüche gehen [Beziehung, Spielzeug]
enfoncer dans l'obscurité {verbe}in die Dunkelheit eintauchen
tomber dans le piège {verbe}in die Falle gehen
entrer dans l'histoire {verbe}in die Geschichte eingehen
éduc. aller à l'école {verbe}in die Schule gehen
passer à l'acte {verbe}in die Tat umsetzen
rayonner dans la région {verbe}in die Umgebung ausstrahlen
pousser des cris de joie {verbe}in ein Freudengeschrei ausbrechen
naut. relâcher dans un port {verbe}in einem Hafen anlegen
tomber dans une embuscade {verbe}in einen Hinterhalt geraten
méd. accoucher dans une clinique {verbe}in einer Klinik entbinden
textile zipper qc. {verbe}in etw.Akk. einen Reißverschluss einnähen
être dans la galère {verbe} [expression]in grossen Schwierigkeiten stecken
vivre en bonne entente {verbe}in gutem Einvernehmen leben
se prolonger dans ses enfants {verbe}in seinen Kindern weiterleben
être renfermé sur soi-même {verbe}in sich gekehrt sein
vivre dans l'angoisse {verbe}in ständiger Angst leben
plonger dans le spleen profond {verbe}in tiefe Schwermut verfallen
effleurer qn. {verbe} [pensée]jdm. in den Sinn kommen
relig. défroquer qn. {verbe} [rare]jdn. in den Laienstand versetzen
coincer qn. {verbe} [fam.] [fig.]jdn. in die Enge treiben
mettre qn. en déroute {verbe}jdn. in die Flucht schlagen
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=in%2BBrust%2Bwerfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.257 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten