Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: in Blüte Jahre ihres Lebens

Übersetzung 1 - 50 von 1424 >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	en réponse à votre courrier	in Beantwortung Ihres Schreibens
	en pleine floraison `{adv}`	in voller Blüte
	en pleine époque de floraison `{adv}`	in voller Blüte stehend `[Blütezeit]`
	bot. clochette `{f}`	glockenförmige Blüte `{f}`
	femme `{f}` de parole	Frau `{f}` ihres Wortes `[Frau,` `die` `ihr` `Versprechen` `hält]`
	arts renouveau `{m}`	neue Blüte `{f}` `[fig.]`
	vital `{adj}`	Lebens-
	Nous accusons réception de votre lettre du ...	Wir bestätigen den Eingang Ihres Schreibens vom ...
	bot. fleur `{f}` `[partie` `d'une` `plante]`	Blüte `{f}` `[einer` `Pflanze]`
	relig. arbre `{m}` de vie	Baum `{m}` des Lebens
	Par la présente, nous accusons réception de votre lettre du ...	Wir bestätigen hiermit den Empfang Ihres Schreibens vom ...
	amour `{m}` de ma vie	Liebe `{f}` meines Lebens
	vicissitudes `{f.pl}` de l'existence	Wechselfälle `{pl}` des Lebens
	écon. philos. valeur `{f}` de la vie	Wert `{m}` des Lebens
	au cours de la vie `{adv}`	im Laufe des Lebens
	être dégoûté de la vie `{verbe}`	des Lebens müde sein
	être fatigué de la vie `{verbe}`	des Lebens müde sein
	l'automne `{m}` de la vie	der Herbst `{m}` des Lebens
	vicissitude `{f}` `[souvent` `au` `pluriel]`	Auf und Ab `{n}` des Lebens
	au péril de sa vie	unter Einsatz seines Lebens `[Lebensgefahr]`
	littérat. F Jody et le Faon `[Marjorie` `Kinnan` `Rawlings]`	Frühling des Lebens
	commencement et fin de la vie	Beginn und Ende des Lebens
	tirer sa révérence `{verbe}` `[fig.]`	von der Bühne des Lebens abtreten `[fig.]`
	berges `{f.pl}` `[fam.]`	Jahre `{pl}` `[hier` `Ganovensprache]`
	centennal `{adj}`	alle hundert Jahre stattfindend
	centennal `{adj}`	alle hundert Jahre wiederkehrend
	un an `{m}` et demi	eineinhalb Jahre `{pl}`
	tous les deux ans `{adv}`	alle zwei Jahre
	un an sur deux `{adv}`	alle zwei Jahre
	années `{f.pl}` fastes	(die) fetten Jahre `{pl}` `[gute` `Jahre]`
	plusieurs fois millénaire `{adj}`	mehrere tausend Jahre alt
	pendant des années `{adv}`	über die Jahre hinweg
	avoir vingt ans `{verbe}`	zwanzig Jahre alt sein
	au fil des années `{adv}`	im Laufe der Jahre
	au fil des années `{adv}`	im Verlauf der Jahre
	les années `{f.pl}` vingt	die 20er Jahre `{pl}` `[Zwanzigerjahre,` `zwanziger` `Jahre]`
	au début des années 80 `{adv}`	Anfang der 80er Jahre
	être âgé de vingt ans `{verbe}`	zwanzig Jahre alt sein
	film F Allemagne année zéro `[Roberto` `Rossellini]`	Deutschland im Jahre Null
	millénaire `{adj}` `[âgé` `d'environ` `mille` `ans]`	um die tausend Jahre alt
	biennal `{adj}` `[qui` `a` `lieu` `tous` `les` `deux` `ans]`	alle zwei Jahre stattfindend
	occup. rempiler pour trois ans `{verbe}` `[se` `réengager]`	um drei Jahre verlängern `[sich` `erneut` `engagieren]`
	Elle a fait dix ans de piano.	Sie hat zehn Jahre Klavier gespielt.
	Il est mon cadet (de deux ans).	Er ist (zwei Jahre) jünger als ich.
	Il a 3 ans.	Er ist 3 Jahre alt.
	C'était en l'an 1999.	Es war im Jahre 1999.
	Les députés de l'Assemblée nationale sont élus pour cinq ans.	Die Abgeordneten der Nationalversammlung werden für fünf Jahre gewählt.
	méd. fécondation `{f}` in vitro <FIV>	In-vitro-Fertilisation `{f}` <IVF>
	méd. fécondation `{f}` in vitro	In-vitro-Befruchtung `{f}`
	alim. viande `{f}` in vitro	In-vitro-Fleisch `{n}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=in%2BBl%C3%BCte%2BJahre%2Bihres%2BLebens
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.304 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

in+Blüte+Jahre+ihres+Lebens in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: in Blüte Jahre ihres Lebens

Übersetzung 1 - 50 von 1424 >>

Übersetzungen eintragen