Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: in+Blüte+Jahre+ihres+Lebens
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+Blüte+Jahre+ihres+Lebens in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: in Blüte Jahre ihres Lebens

Übersetzung 1 - 50 von 1205  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
en réponse à votre courrierin Beantwortung Ihres Schreibens
en pleine floraison {adv}in voller Blüte
en pleine époque de floraison {adv}in voller Blüte stehend [Blütezeit]
bot. clochette {f}glockenförmige Blüte {f}
arts renouveau {m}neue Blüte {f} [fig.]
vital {adj}Lebens-
Nous accusons réception de votre lettre du ...Wir bestätigen den Eingang Ihres Schreibens vom ...
bot. fleur {f} [partie d'une plante]Blüte {f} [einer Pflanze]
amour {m} de ma vieLiebe {f} meines Lebens
vicissitudes {f.pl} de l'existenceWechselfälle {pl} des Lebens
écon. philos. valeur {f} de la vieWert {m} des Lebens
Par la présente, nous accusons réception de votre lettre du ...Wir bestätigen hiermit den Empfang Ihres Schreibens vom ...
être dégoûté de la vie {verbe}des Lebens müde sein
être fatigué de la vie {verbe}des Lebens müde sein
l'automne {m} de la vieder Herbst {m} des Lebens
vicissitude {f} [souvent au pluriel]Auf und Ab {n} des Lebens
au péril de sa vieunter Einsatz seines Lebens [Lebensgefahr]
F littérat. Jody et le Faon [Marjorie Kinnan Rawlings]Frühling des Lebens
commencement et fin de la vieBeginn und Ende des Lebens
tirer sa révérence {verbe} [fig.]von der Bühne des Lebens abtreten [fig.]
berges {f.pl} [fam.]Jahre {pl} [hier Ganovensprache]
centennal {adj}alle hundert Jahre stattfindend
centennal {adj}alle hundert Jahre wiederkehrend
un an {m} et demieineinhalb Jahre {pl}
tous les deux ans {adv}alle zwei Jahre
un an sur deux {adv}alle zwei Jahre
années {f.pl} fastes(die) fetten Jahre {pl} [gute Jahre]
au fil des années {adv}im Laufe der Jahre
au fil des années {adv}im Verlauf der Jahre
plusieurs fois millénaire {adj}mehrere tausend Jahre alt
pendant des années {adv}über die Jahre hinweg
avoir vingt ans {verbe}zwanzig Jahre alt sein
au début des années 80 {adv}Anfang der 80er Jahre
être âgé de vingt ans {verbe}zwanzig Jahre alt sein
F film Allemagne année zéro [Roberto Rossellini]Deutschland im Jahre Null
millénaire {adj} [âgé d'environ mille ans]um die tausend Jahre alt
biennal {adj} [qui a lieu tous les deux ans]alle zwei Jahre stattfindend
occup. rempiler pour trois ans {verbe} [se réengager]um drei Jahre verlängern [sich erneut engagieren]
Elle a fait dix ans de piano.Sie hat zehn Jahre Klavier gespielt.
Il est mon cadet (de deux ans).Er ist (zwei Jahre) jünger als ich.
Il a 3 ans.Er ist 3 Jahre alt.
C'était en l'an 1999.Es war im Jahre 1999.
Les députés de l'Assemblée nationale sont élus pour cinq ans.Die Abgeordneten der Nationalversammlung werden für fünf Jahre gewählt.
méd. fécondation {f} in vitro <FIV>In-vitro-Fertilisation {f} <IVF>
méd. fécondation {f} in vitroIn-vitro-Befruchtung {f}
en {prep}in
chim. indium {m} <In>Indium {n} <In>
à {prep}in [räumlich]
dans {prep}in [räumlich]
dans {prep}in ... hinein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=in%2BBl%C3%BCte%2BJahre%2Bihres%2BLebens
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.237 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten